From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of those, only act xxv is relevant to the author's case.
在这些法令中,仅第二十五号法令与提交人的案件有关。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue is relevant to agenda item 7
该问题与议程项目7相关;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for some, when it is relevant to the vacancy
列入有些出缺通知中,如果与出缺职务相关的话
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) how money is used in terrorism;
(i) 恐怖主义使用金钱的方式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each of those issues is relevant to data security analysis.
这些问题中每一个问题都与数据安全分析相关。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the application for the environmental contaminants act is relevant to consider.
审议《环境污染物法》的适用问题是相关的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40. the following legislation is relevant to the implementation of article 6.
40. 下列立法与第6条的实施有关:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
510. the following legislation is relevant to the implementation of article 12:
510. 与落实第12条有关的法律有:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
202. it is relevant to note the comments of judge ago on these issues.
202. 这方面可注意一下阿戈法官对这些问题的评论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
108. integration in the labour market is relevant to many different policy areas.
108. 劳工市场的融合关系到许多不同的政策领域。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure that the schools programme is relevant to the local context, and to local needs
确保学校的课程与当地的情况和当地的需要相关
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. in this regard, it is relevant to highlight the different types of state obligations.
10. 在这方面,具有相关意义的是强调国家义务的不同类别。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. gender-responsive budgeting work is relevant to all unifem goals and outcome areas.
12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. the issue of traffic safety is relevant to countries that are trying to promote sustainable development.
18. 交通安全问题关系到那些正在努力促进可持续发展的国家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
29. there is no straightforward answer about how money is best invested in order to realize economic, social, and cultural rights.
29. 如何才能最好地进行投资,以实现经济、社会和文化权利?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31. indigenous peoples' right to self-determination is relevant to participation in decision-making in various ways.
31. 土著人民的自决权在几个方面与参与决策有关。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this factor is relevant to the question of double-counting (see paragraph 142, infra).
这个因素与双重计算问题相关(见下文第142段)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
at the same time, gef considers forests to be a cross-cutting issue that is relevant to a number of operational programmes, including that on biodiversity.
同时,全球环境基金认为森林属于贯穿各领域的问题,与若干业务方案有关,包括关于生物多样性的业务方案3。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is relevant to look at performance of female students in unified national examinations in science, math, general abilities test and english language.
这一点通过女生在全国统一考试科学、数学、一般能力测试和英语科目中的成绩可以看出。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition section 6c of the anti-money laundering (prevention and control) act allows the director of the financial intelligence unit to communicate information that is relevant to that act to any national financial intelligence unit of a foreign state.
另外,反洗钱法(防止和控制洗钱法)第6 c节规定,金融情报室主任应向某一外国的任何国家金融情报单位通报与反洗钱法相关的情报。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: