Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you're there because i can hear you, but i can't see you because i normally wear glasses.
我知道你们在座是因为我听见你们了, 但我看不到,原因是我通常戴眼镜才看得见。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't say whether lithium works in all als patients, but i can say whether it works in humberto.
(笑) 我无法断言“锂”是否能够治疗肌萎缩性侧索硬化症, 但我可以知道它对于汉伯特是否有用。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't say no, but i can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet -- like to the car, or at school.
我不能说不, 但是我能保证 每次他离开家 都戴上头盔 - 像在汽车里, 或是在学校。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.