Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was 17.
我17岁。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was cursed
我被下了降头
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was excited.
我对此感到非常兴奋。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i was ill.
对的,我病了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was like "what?"
我没反应过来“什么?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was like, "yes?"
我说:“真的?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i was young
为什么你看起来这么难过
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was devastated.
我伤心欲绝。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so wasted."
我算是完蛋了。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesterday i was reading
昨天我在看书了
Last Update: 2009-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annex i was adopted.
31. 附件一通过。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was like, "great."
我说:“很好。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was told i was dyslexic.
别人说我有诵读困难症。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was free, i was happy.
我很自由快乐
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who was travelling with him survived, following the intervention of misca.
与他同行的一人在中非支助团进行干预之后生还。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another case concerns a man who was arrested while he was travelling to san mateo.
另1起案件涉及1名男子,他在去圣马特奥的途中被捕。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the passports, he was travelling on behalf of the liberian maritime authority.
根据他的护照,他代表利比里亚海事局。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it stressed that the road the bus was travelling on was often used by israeli military vehicles.
哈马斯着重指出,校车所走的路线也是以色列军车常用的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in january 1998, his brother was questioned about his whereabouts and referred that he was travelling.
1998年1月,官员向他的兄弟询问申诉人的下落,他的兄弟说申诉人在外旅行。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patrol was travelling in 10 vehicles, including two armoured personnel carriers and two gun trucks.
巡逻队当时乘坐10辆车出行,其中包括两辆装甲运兵车和两辆载枪卡车。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: