From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicia automàticament@ action: button disable autostart
démarrer automatiquement@action: button disable autostart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vides:% 1menu item used to disable or enable sound
vies & #160;: %1menu item used to disable or enable sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enxarxat per cablecheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
activer la gestion de réseaucheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecta a una & altra xarxa... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
se connecter à un autre réseau... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commuta la miniatura per la finestra actual@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
activer/ désactiver la vignette pour la fenêtre courante@action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
