Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave me
ignore me
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe me, then leave me'
如果你们不归信我,那末,你们放任我吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone
消失
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am told you will leave me here.
你对我说,你将在这儿把我遗弃。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me a note:
给我留下便笺: leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but if you do not believe me, then leave me alone."
如果你们不归信我,那末,你们放任我吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you do not believe in me, then leave me alone.
如果你们不归信我,那末,你们放任我吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you ask me, i want to help others.
但是如果你问我,我想帮助别人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me to him whom i created alone.
你讓我獨自處治我所創造的那個人吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to make a contract with me, i actually won't reject
如果你想和我缔结契约的话我倒是不反对
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think i won't explode
你们想我爆炸不成
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
如果你们不归信我,那末,你们放任我吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they don't provoke me, then i won't provoke them
人不犯我我不犯人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i won't let
我不肯让
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you don't know how, please find me -- i will help you.
当不知道如何做时,请联系我。我将会帮助您。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i won't go
就不去了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't want it to leave me behind.
不要离我而去。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't want it to leave me behind."
而我不想被它落在后面”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i won't get cursed, right
我不会是被下咒了吧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i won't provoke others
我不犯人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: