Results for imaging us and imagi... translation from English to Chinese (Simplified)

the threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations.
核战争的威胁继续成为笼罩在我们头上的阴影并毒化着国际关系。

the threat of veto will not thwart us and all others who respect and uphold international law.
威胁使用否决不会阻止我们和其他尊重和坚持国际法的人们。

they can inspire us and challenge us.
它们能启发我们，给我们以挑战。

ngos have criticized us, and rightly so.
非政府组织对我们提出了批评，它们做得对。

come to us and see what they are doing.
到我们这里来，看看他们正在做些什么。

the tank moved toward us and opened fire.
坦克对我们开过来，并向我们开火。

heart is what drives us and determines our fate.
心能够驱使我们并决定我们的命运

and us, and i, and us are all part of you.
我们，我，我们都是你的一部分。

and tenderness from us, and innocence. he was devout.
与从我发出的恩惠和纯洁。他是敬畏的，

and compassion from us, and goodness. so he was devout,
与从我发出的恩惠和纯洁。他是敬畏的，

except by a mercy from us, and enjoyment for a while.
除非是因為我的恩惠，因為我要使他們享樂至某時。

and a tenderness from us, and purity; and he was godfearing,
與從我發出的恩惠和純潔。他是敬畏的，

bearing in mind the needs and objectives of each member state and the evolving nature of spatial data and emerging technologies and imaging platforms,
铭记每个会员国的需求和目的以及空间数据及新兴技术和成像平台不断演变的性质，

durable (40 - 50 years warranty us and canadian tiles)
耐久（美国和加拿大瓦片担保40至50年）

many still divided the world into "us " and "them ".
许多人仍然把世界分成 "我们 "和 "他们 "。

annual budget (us$) (and as % of vector control )
年度预算 (美元) (和占病媒控制的% )

military observers possess no ict capability when deployed; their functional voice, data and imaging requirements are fully met by the communications and information technology service.
军事观察员在部署时不拥有信息和通讯技术能力；工作上所需的语音、数据和图像传输能力全部由通信和信息技术处提供。

on 18 march, the lebanese armed forces issued a statement saying that on 17 march 2011, a specialized lebanese armed forces unit had dismantled espionage and imaging systems planted by israel and camouflaged as a rock in shama near tyre.
3月18日，黎巴嫩武装部队发表声明说，2011年3月17日，黎巴嫩武装部队一支特别部队拆除了以色列在靠近提尔城的shama地区安放并伪装成一块山石的监视和摄像系统。

states and national institutions responsible for investigating allegations of torture must be allocated sufficient resources to conduct their duties, including adequate premises, medical equipment, photographic and video equipment and access to medical investigations and imaging.
国家和负责调查酷刑指控的国家机构必须得到履行职责所需要的充足资源，包括足够的房地、医疗设备、摄影和摄像设备以及医学检查和医疗影像服务。

371. consultants will provide expert advice on the configuration and implementation of the ecm pilot programme in the department of peacekeeping operations in the areas of document management, workflow and imaging, web content management, web portal functionality, and records management and collaboration.
371. 顾问将在文件管理、工作流程和成像、因特网内容管理、因特网门户功能、记录管理与合作方面，就维持和平行动部企业内容管理实验项目的结构和执行提供专家咨询意见。