Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16. individual, family and employer
16. 个人、家庭和雇主
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
improve markets and trade
改善市场和贸易
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(vii) markets and infrastructure;
㈦ 市场和基础设施;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
changing relationship of states to markets and individuals
国家与市场和个人的变化中关系
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such an approach makes it possible to reduce both individual and employer contributions while maintaining coverage of the risks involved.
此种办法有可能减少个人和顾主的分摊额而同时维持所涉风险的保险范围。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how to conduct the surveying may vary according to sector and employer.
不同部门和不同雇主进行调查的方式可能不同。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the social worker plays a coordinating role between employee and employer.
社会工作者在雇主和雇员之间发挥了协调作用。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labour relations between employee and employer are regulated by the labour code.
国内雇员与雇主之间的劳动关系由白俄罗斯共和国《劳动法典》调节。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an effective competition policy can enhance economic growth by making individual markets more efficient, and the benefits can result in a reduction of poverty.
有效的竞争政策能促进经济增长,能提高各市场的效益,竞争政策所取得的收益能导致贫困的减少。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperative structures improve the accessibility of markets and provide logistical support for individual farmers.
合作架构改善市场进入便利并向个体农民提供后勤支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remuneration is fixed in individual contracts freely negotiated between workers and employers, or through collective agreements.
薪酬由工人和雇主之间自由谈判订立的个人合同或者通过集体协议确定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. market and customers
1. 市场和客户
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
give advice to workers and employers
为工人和雇主提供建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
57. labour courts conciliate and adjudicate individual and collective labour disputes between employees and employers, including disputes in the public administration.
57. 劳工法院调解并裁定雇员和雇主间的个人和集体劳工争端,包括公共行政部门中的争端。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
university production and employers want to have a big gap
大学生产与雇主想要的差距一直很大
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) occupational safety and health education addressed to individual farmers, agricultural employees and employers and students of vocational schools;
(a) 面向个体农户、农业员工、雇主以及职业学校学生开展职业安全和健康教育;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
union of industrial and employers' confederations of europe
欧洲工业和雇主联合会同盟
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(f) education of workers and employers.
对工人和雇主进行有关教育。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. rising productivity produces positive outcomes for both workers and employers.
20. 生产力不断提高对工人和雇主都会产生积极影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
205. the group of entrepreneurs includes self-employed persons and employers.
205. 企业家群体包括自营职业人士和雇主。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: