From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructing
接引
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instructing martial arts stage
教武场
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a receiving and instructing light
一道接引之光
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
receiving and instructing divine rainbow
接引神虹
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instructing to carry out terrorist activity (83.22(1))
指示进行恐怖活动(第83.22(1)条)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the combat division responsible for guiding, commanding as well as instructing sky wizards
负责指导、指挥以及指示空士作战的学科
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: instructing national and regional offices of the united nations to facilitate applications
* 指示联合国的国家和区域办事处为申请提供便利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that representative should be ashamed of instructing others in democracy, given his own murky past.
看看这位代表有不光彩的过去,现在还要指导人家怎么搞民主,他应该感到羞耻。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
instructing the person concerned to form a government and issuing a presidential decree naming its members;
命令有关的人组建政府并颁布总统令任命其成员;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the central bank issues circulars to financial institutions in qatar instructing them to make intensive efforts to monitor transfers.
中央银行向卡塔尔各金融机构发出多次通知,指示它们在监测交易方面多作努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in a number of cases witnesses alleged that they had heard their attackers instructing them to leave their villages and accused
在一些情况下,目击证人声称,政府军和民兵命令他们离开自己的村庄,并且用粗话辱骂村民所在的部落。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
directives had also been issued to field project monitoring offices instructing them to improve on the timeliness and accuracy of field project reporting.
已向外地项目监测办事处发出指令,指示它们提高外地项目报告工作的及时性和准确性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awareness about environmental health risks among these children and instructing appropriate behaviours which protect them from these risks;
尤其通过向街头儿童开展关于环境卫生危险方面的宣传,以及教他们如何保护自己避免这些危险的适当行为等方式,减少和预防街头儿童所面临的环境卫生危险;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have here a copy of the minutes of the meeting of senior nazi officials instructing the nazi government exactly how to carry out the extermination of the jewish people.
我这里有一份纳粹高官指示纳粹政府具体如何灭绝犹太人的会议记录。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. the recommendation, under the section instructing towards access to religious services, cannot be implemented by measures undertaken by state authorities.
28. 本建议涉及允许参加宗教仪式的问题,但国家当局不能就这个问题采取措施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 on 7 march 1996, djamel saadoun received a letter instructing him to report immediately to his area gendarmerie in bouzareah in order to perform his military service.
2.2 1996年3月7日,djamel saadoun收到一封信,要求他立即向bouzareah当地的宪兵队报到,准备服兵役。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) instructing departments and offices to submit proposals for new systems development projects to the information and communications technology board for approval;
(b) 指示各部厅向信息和通信技术委员会提出关于新系统研制项目的建议;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in november 1998, the executive directors issued a circular on audit findings, instructing representatives to adhere to rules and procedures and to take appropriate follow-up actions.
1998年11月,执行主任发出一份关于审计结果的通告,指示代表遵守细则和程序,并采取适当后续行动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the supreme court and the office of the attorney general should issue directives instructing the courts and prosecution offices to apply the elimination of violence against women act.
最高法院和总检察长办公室发布指示,要求法院和检察院适用《消除对妇女暴力法》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commander saldanha made further telephone calls at about 9 a.m. and 10 a.m., the latter to chief of operations de jesus, instructing all pntl members to return to the pntl headquarters.
萨尔旦哈总长在上午9点至10点又打了几次电话,最后一次电话打给行动主任德热苏斯,命令所有的国家警察回到总部。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: