From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1996, unicri documentation services were particularly involved in the unojust project and in the preparation of material to be made available through the unicri internet server.
1996年,区域间犯罪和司法研究所的文件服务部门特别参与了联合国犯罪和司法联机信息交换中心的项目以及参与拟通过该研究所的internet伺服器提供的材料的编写工作。
this involves the creation of an internet server capable of providing internet-based communication tools to a network of developing island countries and 36 small island developing states.
这牵涉到建立一个能为发展中岛屿国家和36个小岛屿发展中国家网络提供以因特网进行通讯的因特网服务器。
:: an internet server to provide access to local technical services related to environment for local authorities (water, sanitation, waste management, public transport)
* 为地方当局提供因特网服务器,用于了解当地环境方面的技术服务(水、环卫、废物处理和公交)
in this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from microsoft internet server iv to microsoft internet server vi, and the desktop applications were upgraded from office 2000 to office 2003.
主要应用程序也升级到较新的版本,例如,电子邮件系统从exchange server 5.5升级到exchange server 2003,网络服务器从microsoft internet server iv升级到microsoft internet server vi,桌面应用程序从office 2000升级到office 2003。
developed at the university of california-berkeley in the 1970s, bsd is considered one of the most secure and stable operating systems and runs a large percentage of internet servers.
加利福尼亚州立大学柏克利分校在七十年代开发的bsd被认为是最安全和稳定的操作系统之一,占很大运行比例的互联网服务器。
cookies cookies contain information that konqueror (or any other kde application using the http protocol) stores on your computer from a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. you might, for example want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. for example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. for this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on this domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the domain specific policy tab and set it to accept. this enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time kde receives a cookie.
cookies cookie 含有 konqueror (或其它使用 http 协议的 kde 程序) 保存在计算机上的、 始于远程 internet 服务器的信息。 这意味着, web 服务器可以在您的计算机上保存关于您和您浏览活动的信息以供后用。 您也许认为这是对隐私的侵害 。 然而, cookie 在某些情况下是很有用的。 例如, 网络商店经常使用它们, 这样您可以“ 将物品放入购物篮 ” 。 有些站点还要求您必须使用支持 cookie 的浏览器 。 因为多数的人需要对隐私和 cookie 的好处进行折衷, kde 允许您定制 cookie 的处理方式。 您也许希望设置 kde 的默认策略, 让它在服务器设置 cookie 时给出提示, 让您决定是否接受, 或者简单地拒绝或接受任何 cookie。 对于您信任的常用购物网站, 您也许愿意接受它们的所有 cookie。 要这样您只需浏览该网站, 在 cookie 对话框出现并决定接受它的时候选中“ 应用于” 框内的 此域 一项, 或者直接到 域特定策略 设定接受策略给该网站。 这样将自动接受您信任的网站的 cookie, 不会 kde 每次接收到 cookie 都询问您 。