From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrogator
‘审讯者’
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the interrogator would ask the author about his involvement with the maoists.
审讯者会问提交人参与毛派的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the apparently egyptian interrogator, accusing him of belonging to alqaida, threatened him with death.
一个看上去是埃及人的审讯官指责他是基地组织成员,并且威胁将处死他。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while one interrogator held his legs, another pushed on his shoulders, as if to break his back.
一名审讯者按住他的双脚,另一名按住他的肩膀,就好象要折断他的腰。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in one case, concerning the death of abed harizat, the gss interrogator was tried in a disciplinary court.
在一宗案件中,安全总局的一名审讯者涉及abed harizat的死亡,要在纪律法庭受审。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in one case, a defendant turned around to an unseen interrogator to seek clarification on what he was supposed to say.
在一个场景中,一名被告转头询问看不见的审问人员,以确认自己该说什么话。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, owing to the mode of questioning, people with intellectual disabilities may give the answers that they think will satisfy the interrogator.
25此外,由于询问采用的模式,智障残疾人可能给出自以为能满足提问人的答案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was then subjected to interrogation for four hours, during which an interrogator beat his face and ears with the back of his hand, approximately 40 times.
随后他被审讯了4个小时,其间一名审讯人员用掌背殴打他的脸部和耳部,大约打了40下。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one person said, "afterwards, the interrogator told me, `you are sick with cancer and soon it will spread to your brain.
有一个人说: "之后,审讯人告诉我,你患有癌症,很快会扩散到大脑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the third way, which i think is the most severe one, is when the doctor gives the interrogator medical information that will help him torture the prisoner.”
第三种方式,也是我认为最严重的一种方式是,医生向审讯者提供医学资料,帮他对囚犯施行酷刑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in the meeting, the israeli attorney-general reiterated his promise to grant legal protection to any interrogator who uses "special means " in individual cases.
不过,以色列总检察长在会上再次允诺给予任何在个别案件中使用 "特别方法 "的讯问人以法律保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allegations of torture and ill-treatment by israeli interrogators
指控以色列讯问人员酷刑和虐待
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: