Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the street
街道之上
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today on the street
今天街上
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
but on the street is crowded
但大街上人来人往的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now it became true
如今成真
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it became abstract.
我变得抽象。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the street gangs?
街头团伙?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coming from the street
从街头回来
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
armed soldiers were present on the street.
武装士兵出现在街道上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
police harass us for sleeping on the street.
警察也来骚扰我们,不让我们露宿街头。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children working and/or living on the street
街头谋生和(或)流落街头的儿童
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality:
i basically practice for finding money on the street.
基本上我是靠在街上捡钱来训练的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) children living or working on the street.
在街头生活或谋生的儿童。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
37. regrettably, girls are starting to live on the street.
37. 令人遗憾的是,有些女孩也开始在街头生活。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and surprisingly, it became a cult film.
令人惊讶的是,这部电影竟然成为了异教狂热片。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it became as black, barren land.
一旦之間變成焦土一樣。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it became a british crown colony in 1871.
1871年,蒙特塞拉特成为英国直辖殖民地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the large number of children living on the street;
街头儿童很多;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it became an alternate existence, my virtual reality.
而变成了另外一种存在形式,我的虚拟现实
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children begging on the streets
街头乞讨儿童
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it became, in essence, a probationary, trial period.
此项任用实际上已变成一个试用期。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: