Results for ez szerintem nem ártana translation from Hungarian to English

szerintem nem.
i think not.

nos, szerintem nem.
no it isn’t.

szerintem nem várhatunk.
"europe is today at a crossroads.

ez szerintem igen aggasztó.
i think that this is worrying.

ez szerintem is igen fontos.
i think they are indeed very important.

szerintem nem, sőt, épp ellenkezőleg!
i do not think so, quite the contrary.

szerintem nem lehet hibáztatni senkit.
"i fail to see that anyone is to blame.

szerintem nem említjük ezt meg elég gyakran.
i do not think that we mention this often enough.

ez azonban szerintem nem jelenik meg annyira világosan a munkaprogramban.
however, in my opinion, this is not so clearly reflected in the work programme.

szerintem nem fogják folytatni, nincs bizonyítékuk.
but i don't believe they'll continue, they cannot find proof.

először is szerintem nem helyénvaló ez az összehasonlítás.
first of all, i do not think that it is right to compare them.

fejezetben azonban szerintem nem jelenik meg elég hangsúlyosan.
conclusions and recommendations this was not enough highlighted, as it appears to me.

szerintem nem feladata az európai parlamentnek, hogy ebbe belemenjen.
i do not think it is the task of the european parliament to go along with that.

szerintem nem lenne most helyes elindítanunk valamiféle pénzügyi versenyt.
i think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.

(nem hallható) ... a kezdetektől, ez szerintem nagyon ambiciózus.
(inaudible) ... from the outset, i think that is highly ambitious.

ez a tanulság ma is éppen olyan fontos, és néhány európai vezetőnek nem ártana elgondolkodni róla.
that lesson is still just as relevant today and some european leaders would do well to reflect on it.

ez szerintem fontos fejlesztés és egyben lehetőség is az új bizottság számára.
i would say that is an important innovation and an opportunity for the next commission.

ez szerintem segít az érdeklődés felkeltésében, és végeredményben javítja a szavazási arányt.
i think that helps to raise interest, and it is also ultimately good for voter turnout.

ez szerintem túlságosan protekcionista, és nagyon bürokratikussá fogja tenni az egész programot.
this, for me, is far too protectionist, and will also make the scheme very bureaucratic.

szerinte nem jön.
according to her, he isn't coming.