From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grew closer and closer
越来越近
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
getting closer and closer
越来越近
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it's getting closer and closer, and in 20 ...
时间进一步推进,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are coming closer and closer to consensus.
我们越来越接近协商一致。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.
然后我们逐渐的,有希望的加深对世界的认识。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.
它越来越近 - 40,000年前,我们还在洞穴的石壁上画画。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is increasingly imminent, ever closer and more and more terrifying.
这种危险近在眼前,迫在眉睫,日趋恐怖。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
你们知道,我们已经越来越接近 掌握创造天地万物的工具
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closer and closer to mankind comes their reckoning: yet they heed not and they turn away.
对众人的清算已经临近了,他们却在疏忽之中,不加以思维。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnia and herzegovina moved closer to having a single economic (and fiscal) space.
波斯尼亚和黑塞哥维那在实现拥有统一经济(和财政)体制的目标方面,又迈进了一步。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in july, cndp elements moved closer to fardc positions, leading to several skirmishes, particularly around rutshuru and sake.
7月份,全国保卫人民大会的人员更加移近刚果民主共和国武装力量的阵地,引起了一些小冲突,特别是在鲁丘鲁和萨凯周围地区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
当我们迈向这项技术时, 它将会真正左右 我们的健康和智慧。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, closer to home, chalua, an n.g. road in bangalore.
离这近一点的chulua在标示班加罗尔的ng路
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as you can see, my aorta dilated progressively, and i got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.
向你所看到的, 我的动脉扩张速度越来越快。 手术也越来越 成为必要的治疗。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52. eritrea had moved closer to its goal of universal elementary education, with an 87.3 per cent increase in enrolment between 1995 and 2010.
52. 厄立特里亚已经接近实现其普及初级教育的目标,其入学率在1995年至2010年期间增长了87.3%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. during the past six months, the office of the prosecutor has moved closer to completing the 10 remaining cases.
2. 在过去6个月期间,检察官办公室在完成其余10起案件方面向前迈进了一步。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. since the submission of the last report to the general assembly, the convention has moved closer to universal membership with the accession of iraq and somalia.
2. 自向大会提交上一份报告以来,伊拉克和索马里加入了《公约》,使《公约》更加接近实现成员具有普遍性的目标。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
based on a systematic evaluation of available but previously not tracked forensic evidence, the commission has moved closer to establishing the exact circumstances and modus operandi of the blast.
根据系统评价原先没有找到的现有法医证据,委员会已经接近能够确定爆炸的实际状况以及作案手法。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the crisis in the relations between ethiopia and eritrea enters its fourteenth week, the eritrean authorities are finding themselves closer and closer to a dead end as the facts work against them.
埃塞俄比亚和厄立特里亚的关系发生危机已进入第14周,这时厄立特里亚当局发现自己越来越陷入死胡同,种种事实都对它们不利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
105. african regional integration would stimulate diversification and closer integration into global markets.
105. 非洲区域一体化将推动多样化和更密切地融入全球市场。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: