Results for jarring translation from English to Chinese (Simplified)

rather than a smooth rise in prosperity, jarring social transformations and turmoil marked the 1960s.
1960年代出现了失调的社会变革和动荡,而没有顺利走向繁荣。

although there is nothing jarring about this provision in substantive terms, it really has no place in the text.
尽管从其内容来看,这一规定没有任何不妥之处,但确实不应列入案文。

but i also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it.
我还看到了许多贫困的地方， 不管是贫困的程度或范围， 都让人触目惊心。

but it stood in jarring contrast to something armstrong had said as we were eating -- that he treasured the quality of life in his neighborhood.
但他形成鲜明对比 armstrong曾经说过,正如我们吃的东西-- 他的友邻在乎的是生活质量.

and then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
而且，所有的动作都带有平滑的动画，而不是目前的人机界面中那种突然的变化。

the only slight jarring note was when jeffrey katzenberg said of the mustang, "the most splendid creatures that god put on this earth."
唯一稍微有点不和谐的是当jeffery katzenberg说到野马的时候， “上帝在地球上创造的最优美的生物。”

"want of foresight, unwillingness to act when action would be simple and effective, lack of clear thinking, confusion of counsel until the emergency comes, until self-preservation strikes its jarring gong ... ".
"缺乏远见，不愿意在本来采取简单而有效行动便可解决问题的时候采取行动，缺乏清晰的思维，对各种建议不知所措，直到出现紧急情况，直到自我保护的本能突然遭遇危险. "。