Results for just the thought of ... translation from English to Chinese (Simplified)

just the four of you
就你们四个吗

the thought of the surgery was not attractive.
采取手术的方法不是我所愿意的

the thought of the warfarin was really quite frightening.
而需要使用华法林治疗的想法 是真的很可怕。

likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
当你理智地审视愤怒这种情绪， 它就会像阳光下的霜气一样很快消失掉。

today, the thought of hegemony quickly becomes a demerit.
今天，霸权主义思想迅速变成一种过错。

the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
愚 妄 人 的 思 念 、 乃 是 罪 惡 ． 褻 慢 者 為 人 所 憎 惡

equally terrifying is the thought of terrorists getting their hands on such weapons.
想到恐怖分子可能染指核武器，同样令人不寒而栗。

anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves.
任何对自己说 核武器不会被恐怖分子使用的人 其实是在欺骗自己

and it just reminds me of the thought of what happens when one of us on a taxi like this falls off, has an accident and needs a hospital.
照片让我想到该怎么办，如果有人 在这种车上掉下来，发生事故，急需医院。

the thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that.
问题在于 你并不需要无线输送电力 甚至没有人想到过这一点

violence has entered public discourse with such vigour that for some even the thought of not using force is a sign of weakness.
暴力已经来势汹汹地渗入到公共对话当中，以至于对于有些人来说不想使用武力就代表软弱。

in these regions, parents might prefer the death of the foetus or infant over the thought of their child growing up with people of another community or caste.
在这些地区，父母可能宁可胎儿或婴儿死掉也不愿意让他们的孩子被另一个社区或种性的人养大。

the possession of nuclear weapons and other weapons of mass destruction are indicative of the fact that the thought of war has not really escaped our minds.
拥有核武器和其他大规模毁灭性武器的事实表明，我们的脑子里没有真正排除战争的念头。

we can, and should, engage the thoughts of the international community to come up with other formulas.
我们能够并应该为找到其他方式而听取国际社会的想法。

he groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people.
他训练我们这三个孩子 让我们一想到给别人打工就厌恶 让我们憧憬着创建公司和雇佣员工

my delegation is confident that you will rise to the occasion, and in so doing, make not just the kingdom of bahrain, but the united nations family proud of you.
我国代表团相信，你将能够勇于承担重任，从而不仅使巴林王国，而且也使联合国大家庭为你感到骄傲。

and what will be the thought of those who forge lies against allah on the day of resurrection? most surely allah is the lord of grace towards men, but most of them do not give thanks.
假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢？真主对人们，确是有恩惠的，但他们大半不感谢。

and the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.
他对他家人、他的孩子、 他的妻子的思念之情 给予了他充足的力量， 激发了他的动力， 于是他终于站了起来。

i'd like to tell all of you a little joke. not just the good stuff, though.
（鼓掌） 我想告诉你们一个小笑话。但又没什么大不了的

during our informal discussions last year, an outline of the thoughts of the most interested delegations was submitted to the conference on disarmament.
在我们去年的非正式讨论中，向裁军谈判会议提交了一些最关心此事的代表团的想法纲要。