Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut down
關機
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& shut down
关机( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
production shut down
停止生产
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
shut down 1.8x
關機 1.8 倍
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
shut down cookie jar
关闭 cookie jar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) shut down facilities
已停运的设施;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rpc server shut down failed.
rpc服务器关闭失败。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
most independent media was shut down.
大多数的独立媒体都被关闭
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shut-down expenses background information
2. 背景资料
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngos were denied registration and shut down.
非政府组织被拒绝登记注册并被查封。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the diskeeper administrator controller has shut down.
""diskeeper 管理器控制器""已经关闭。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the diskeeper control center has been shut down.
“diskeeper控制中心”已经关闭。
Last Update: 2007-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the diskeeper %1 engine has shut down for volume %2
diskeeper %1 引擎已为卷 %2 关闭
Last Update: 2007-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: