Results for limitation on our ob... translation from English to Chinese (Simplified)

responsibility and liability
责任

e. state responsibility vs. obligations of prevention and liability
e. 国家责任相对于预防和赔偿的义务 41-44 14

3. limitation on compensation
3． 赔偿的限度 605-623 174

383. limitation on copyright.
383. 对版权的限制。

we take our obligations seriously.
我们认真地对待自己的义务。

provisional conclusions regarding the limitation on the carrier's liability:
就承运人赔偿责任限额达成的临时结论：

their visions are our obligations.
他们的远景就是我们的责任。

here, we are fulfilling our obligations.
在这方面，我们正在履行我们的义务。

inadequate legal guidance to investors on obligations and liabilities.
就义务和责任向投资者提供的法律指导不足

- limitation on freedom of movement;
- 限制迁移自由。

it also lays down the rights, obligations and liability of persons upon the use of ionising radiation.
它还规定了人员在使用电离辐射时的权利、义务和责任。

the act on the obligations and liability of contractors when work is contracted out sought to prevent labour exploitation and the grey economy.
《承包商义务和责任法》规定当把工作外包后，应防止剥削工人和灰色经济。

the contractual framework allocates obligations, risks and liabilities.
合同框架划定义务、风险和赔偿责任。

"nuclear realities in our region impose certain obligations and responsibilities on our two countries.
"本区域的核现实给我们两国带来一些义务和责任。

the implication was that the carrier's obligations and liability could be increased contractually but the shipper's could not.
这意味着可以以合同的方式增加承运人的义务和赔偿责任，而托运人的义务和赔偿责任则不会增加。

this report covers the four years since we last reported to the united nations on our obligations under cedaw.
上一次报告是四年前我们根据《消除对妇女歧视公约》规定的义务向联合国提交的，本报告涵盖了之后四年来的情况。

caring and giving is our obligation and duty.
关爱和施舍是我们的义务和责任。

international law does not accept "act of state " limitations on human rights obligations.
国际法不承认对人权义务的 "国家行为 "限制。

assets and liabilities
资产和负债

limitations on article 13
对第13条的限制