Results for lockout translation from English to Chinese (Simplified)

lockout
停工

regional lockout
區域限制

world boundary lockout
界璧闭锁

where such procedures fail, a strike or lockout is legitimate.
然后，这些程序失败后进行的罢工或lock-out都是合法的。

exclusion of the workers from taking part in a lawful strike or lockout
排除工人参加合法的罢工或闭厂

the other party may always respond with strike or lockout action without notice.
而对方一向可以不发通知即以罢工或不准入厂方式作出反应。

a strike or lockout cannot occur if the minister makes a direction for binding arbitration.
如果部长指示进行仲裁，那么就不得举行罢工或停工。

(d) any such person who has ceased to work as a result of a lockout or strike.
(d) 由于不准进厂或因罢工而停止工作的任何这种人。

anadolu kamu-sen (anadolu kamu Çalışanları sendikaları konfederasyonu) the right to strike and lockout
anadolu kamu-sen (anadolu kamu Çalışanları sendikaları konfederasyonu)

234. according to article 30 of the said act, any strike or lockout in the following establishments shall be unlawful.
根据上述法律第30条，在以下机构开展任何罢工或闭厂都是非法的。

(iii) collective labour agreement, strike and lockout act no. 2822, dated 5 may 1983;
(三) 《集体劳动合同、罢工和闭厂法》(第2822号)，1983年5月5日；

individuals should logoff or lock their systems immediately when leaving the system unattended and should not rely on local settings to enforce the lockout or disconnect the session.
所有员工在其系统进入无人值守状态之前，应当立即注销或锁定其系统，而不应当通过本地设置强制切断或断开会话。

233. article 29 of the collective labour agreement, strike and lockout act regulates the activities where strikes and lockouts are prohibited:
《集体劳动合同、罢工和闭厂法》第29条规定了禁止罢工和闭厂的活动：

the promotion or organization or financing of strikes or lockouts in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lockout, and includes any federation of two or more trade unions
促进或组织或资助任何行业或工业的罢工或封厂，或者在罢工或封厂期间，为其成员发放工资或其他津贴，并包括任何由两个或更多工会组成的联合会。

236. in article 39 of the collective labour agreement, strike and lockout act provides the conditions and procedures for the exclusion of workers from taking part in a lawful strike or lockout.
《集体劳动合同、罢工和闭厂法》第39条规定了排除工人参加合法罢工和闭厂的条件和程序。

(i) right to strike and lockout in relation to negotiations for a collective employment contract, and in relation to health and safety issues in certain circumstances.
确定了针对集体工作合同谈判以及在某些情况下针对健康和安全问题雇员的罢工权和雇主的停工关闭权。

(e) the lockout threshold value, which indicates the number of failed logon attempts that are allowed before the user account is locked, was set to zero.
(e) 锁定界值指用户账户锁住之前允许登录失败的次数。

a strike or lockout cannot commence until the labour relations board determines the appropriate essential service levels, namely the minimum number of workers that must be kept on the job to ensure the health, safety, and welfare of british columbia residents.
罢工或停工开始前，必须先由劳动关系委员会确定基本服务的适当等级，也就是必须坚守岗位的工人人数，以保证不列颠哥伦比亚省居民的健康、安全及福利。

(d) the promotion or organization or financing of strikes or lockouts in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lockout, and includes any federation of two or more trade unions.
在任何行业或产业促进或组织或资助罢工或停工，或者在罢工或停工期间向其成员提供款项或其他福利，并包括由两个或两上以上工会组成的任何联合会。