Results for loews corporation pr... translation from English to Chinese (Simplified)

if an account is opened through correspondence from abroad, the authenticity of the signature must be verified with the sending bank in the country of the individual applying to open an account, even if there is a proxy statement authorizing the opening of a proxy account.
如果从国外通过书信开户，必须与申请开户者所在国的发送银行鉴定签名真伪，即使具备授权开设代管账户的代管声明，也不例外。

in the united states details of "golden parachutes " that would be triggered in the event of a takeover must be disclosed in proxy statements.
在美国，在并购时要打开的 "金伞 "的详细情况必须在代表权申明书中公开。

the primary sources used for the survey include company annual reports and company filings with regulatory bodies, including proxy statements, available on company websites (further referred as the sources).
30. 用于调查的主要原始资料包括：公司年度报告和公司提交监管机构的文件，其中包括委托书，它们均可从公司的网站上检索到 (以下称来源)。