Results for medically treated in... translation from English to Chinese (Simplified)

there was no record of the author having been medically treated for injuries which might have been caused by maltreatment.
也没有提交人因虐待可能造成的受伤接受治疗的记录。

77. in some parts of the country, married women must obtain the consent of their husbands before they can be medically treated.
77. 在该国的有些地区，已婚妇女必须经丈夫同意才能得到医疗。

those at preschool age are medically treated at district or special hospitals and those at school age are supplied with every convenience so that they may get education at school while continuing medical treatment.
学龄前的残疾儿童在区级医院或专科医院接受医治，并且为学龄儿童提供了一切便利，从而使他们能边接受治疗边上学就读。

while some of the physical sequelae of torture may be medically treated and may eventually disappear with time, others will remain a visible stigma, sometimes still painful, that victims will have to bear for the rest of their lives.
虽然酷刑的一些身体后遗症可以治疗和随着时间转移消失，但其他病症就留下明显的痕迹，有时仍会引起痛苦，受害者将要终身忍受着。

in collaboration with the united nations country team, unogbis has intensified efforts to ameliorate conditions of detention through the provision of basic medical care by the united nations doctor, water holes, medically treated mosquito nets and medical supplies.
联比支助处与联合国国别工作队合作，通过联合国医生的医疗服务，提供水池、药物处理的蚊帐和医疗用品，加强努力改善拘留条件。

therefore, in addition to the imprisonment term imposed, the court ordered the defendant to compensate two of the victims with 20,000 nis ($5,000) and the third with 15,000 nis ($3,750), and recommended that the defendant be medically treated during his imprisonment (s.cr.c. 5020/08 the state of israel v. shay alkayem (07.09.2008)). raising awareness
因此，除判处一定期限的监禁外，法院责令被告向其中两名受害人赔偿20 000 新谢克尔（5 000美元）、向第三名受害人赔偿15 000 新谢克尔（3 750美元），同时建议在监禁期间对被告实施医学治疗（第s.cr.c. 5020/08号以色列国诉 shay alkayem案件（2008年9月7日））。