Results for mentorship translation from English to Chinese (Simplified)

g. instituting a mentorship programme
g. 制定导师方案

:: motivation and encouragement through mentorship
* 通过导师提供动力和鼓励

the initiative includes leadership development and mentorship.
相关行动包括领导力培养和导师制。

the pap has a mentorship scheme to guide new candidates.
人民行动党还制定了一个辅导项目来指导新的候选人。

maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge.
应最大限度地利用教师的知识和土著知识。

1784. a mentorship program for female students has been established.
1784. 制定了女生指导计划。

provide support to implement mentorship programmes for young women.
支助执行青年妇女辅导方案。

unfpa also supported a focused mentorship programme for younger adolescents.
人口基金还支助了一个针对少年的重点师友方案。

(ii) facilitating technical assistance through a mentorship programme;
通过指导方案为技术援助提供方便。

the government continued the summer mentorship program for female summer students.
政府继续执行女生暑期指导方案。

providing mentorship and learnership opportunities for women seeking to become entrepreneurs;
为想成为企业家的妇女提供辅导和见习机会；

38. several experts emphasized the importance of mentorship schemes for entrepreneurship education.
38. 一些专家强调导师制度对于创业教育的重要性。

in addition, more than 2,000 business operators have benefited from business mentorship services.
此外，2 000多名企业经营者受益于商业辅导服务。

to establish an anti-organized-crime unit in the judicial sector mentorship programme implemented
* 在司法部门建立打击有组织犯罪机构

advanced explosive ordnance disposal training, mentorship and support were provided to six amisom explosive ordnance disposal teams
向非索特派团6个爆炸物处理小组提供爆炸物处理高级培训、辅导和支持

longer-term technical assistance will continue to be provided to requesting countries under a mentorship programme.
205. 毒品和犯罪问题办事处将在指导方案项下继续为请求国提供长期的技术援助。

17. empowering women to participate in politics depended on their access to mentorship, political networks and funding.
17. 增强妇女参政的权能取决于她们获得指导、政治网络和资金的机会。

efforts to prevent trafficking through kabul international airport are being strengthened through mentorship and training activities supported by the united nations.
正在联合国的支持下通过辅导和培训活动加强努力，防止经由喀布尔国际机场贩毒。

212. in january 2012, cedehm launched the pilot project "big sister little sister mentorship program ".
212. 2012年1月，妇女发展中心启动了试点项目 "大姐小妹指导计划 "。

- support mentorship programmes and promote women parliamentarians as role models through parliament's communications tools and in the media.
- 支持导师方案，通过议会的传播工具和媒体，将女议员作为榜样加以宣传。