Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mho mental health ordinance
社区精神健康协作计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sterilisation is currently specified as special treatment under the mho.
现时,绝育手术属特别治疗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 mho contains provisions which provide legal protection to persons with mental disabilities.
2.4 《精神健康条例》的条文为有精神问题的人士提供法定保障。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the mho provides that consent to the carrying out of special treatment can only be given by the court.
另一方面,《精神健康条例》订明,只有原讼法庭才可代精神上无行为能力的人士同意接受特别治疗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5.11 mho provides the necessary legal safeguards for mentally incapacitated persons, including persons who are mentally disordered or mentally handicapped.
5.11 《精神健康条例》为精神上无行为能力的人士(包括精神紊乱及弱智人士)提供法律保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 in 1997, the mental health ordinance (cap. 136) (mho) was amended to provide necessary legal safeguards for persons with mental disorder and/or mental handicap as well as their carers.
1.5 1997年,当时的立法局通过修订《精神健康条例》(第136章),为精神紊乱人士、智障人士,以及他们的照顾者提供所需的法律保障。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: