From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraguay said that it sought to better understand internal movements of trafficking victims by conducting a mapping study to identify the routes that victims of trafficking took while in the country.
巴拉圭表示其对人口贩运受害者在该国的移动路线进行了摸底研究,以便更好地了解受害者的内部流动。
the mission carried out a mapping study to assess the capacity of 150 civil society organizations in the 4 northern regions and bamako to engage in confidence-building and dialogue processes.
马里稳定团进行了勘查,以评估在四个北部区域和巴马科150个民间社会组织的能力,以便参与建立信任和对话的进程。
28. a gender mapping study carried out in 2013 identified the ministry of education, ministry of public infrastructures and utilities, ministry of health as government institutions advanced in mainstreaming gender in both sectoral ministries policies.
28. 2013年,性别规划路线图研究报告辨明,教育部、公共基础设施和工程部、卫生部为率先落实政府部委各部门女性主流化政策的政府机构。
but starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors.
但从2004年开始, 当开始应用反血管增生疗法之后, 你可以看到 病人的存活率 有70%到100%的提高。 这些数据是针对有肾癌,多发性骨髓瘤, 大肠癌,胃肠道间质瘤的病人的。
minusma spearheaded outreach activities to advocate and foster an inclusive national dialogue, including a mapping study to assess the capacity of 150 civil society organizations in bamako and the 4 northern regions, and is currently engaged in confidence-building and dialogue processes.
马里稳定团率先开展外联活动,以倡导和促进包容各方的全国对话,包括勘查工作,以评估巴马科和4个北部区域的150个民间社会组织的能力;马里稳定团目前正在参与建立信任和对话进程。
in addition to the discoveries of high species richness, more recent "mapping " studies are revealing a wealth of different habitats in the deep sea.
除发现物种十分丰富外,最近的 "测绘 "研究正在揭示多种多样的深海生境。
and really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which -- a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma -- will actually come to the bedside for first clinical trial in july of this year.
这真的是第四种分子 从我们小小的药物发现管道里毕业 其它两种 - 一种是常用药 用于治疗皮肤癌, 另一种是治疗几种骨髓癌的口服药 - 将很快来到床边 今年7月进入初期临床试验。
`accuracy', `advanced very high resolution radiometer (avhrr)', `aggregation', `agricultural land', `data', `data analysis', `data source', `dataset', `deforestation', `desertification', `desertification, land degradation and drought (dldd)', `fraction of photosynthetically active radiation absorbed by vegetation (fpar)', `global inventory modelling and mapping studies (gimms)', `greenness', `ground truth', `indicator', `indicator metadata', `land cover', `land degradation assessment in drylands (lada)', `land use', `lead agency', `method of collection', `metric', `ndvi standard deviation (std)', `net primary productivity (npp)', `normalized difference vegetation index (ndvi)', `rainfall use efficiency (rue)', `remote sensing', `spatial resolution', `sum ndvi', `time scale', variability of surface climate observations (vasclimo).
核对术语表: "准确 "、 "先进甚高分辨率辐射仪 "、 "聚集性 "、 "农业用地 "、 "数据 "、 "数据分析 "、 "数据来源 "、 "数据集 "、 "毁林 "、 "荒漠化 "、 "荒漠化、土地退化和干旱 "、 "吸收光和有效辐射比 "、 "全球资源清查、模型和测绘研究 "、 "绿色程度 "、 "地面实况 "、 "指标 "、 "指标元数据 "、 "土地覆被 "、 "旱地土地退化评估 "、 "土地利用 "、 "牵头机构 "、 "收集方法 "、 "尺度 "、 "归一化差异植被指数标准差 "、 "净初级生产力 "、 "归一化差异植被指数 "、 "降水利用率 "、 "遥感 "、 "空间分辨率 "、 "归一化差异植被指数总数 "、 "时间尺度 "、 "地表气候观测变异性 "。