Results for neutralise translation from English to Chinese (Simplified)

in 1989 radiological and chemical emergency teams were established in order to survey and neutralise the results of chemical and radiological accidents.
1989年设立了放射性和化学事故紧急救援队伍，以调查放射性和化学事故并消除其后杲。

consistently with paragraph 385, the gos shall take appropriate measures to control, disarm, neutralise and repatriate these groups.
按照第385款之规定，苏丹政府应采取适当措施控制这些武装人员、解除他们的武装、使他们保持中立以及将他们遣返回国。

where possible, the accepted practice for humanitarian operations is to destroy munitions in-situ, rather than to neutralise items.
在可能的情况下，人道主义行动的常规做法是就地销毁弹药，而不是解除弹药的爆炸能力。

to neutralise this issue, the government divides government owned property (bandaara goathi) equally between men and women.
为了解决这个问题，政府将政府拥有的财产在男女之间平均分配。

19. that mines, which are required to self-destruct or self-neutralise, do so within 45 days after emplacement.
19. 须自毁或自失效的地雷应在布设后45天内自毁或自失效。

128. in singapore, the isa is used to pre-emptively neutralise threats to national security such as racial and religious extremists, espionage and subversion.
128. 在新加坡，《内部安全令》是用来通过先发制人的方式消除对国家安全的威胁，如种族和宗教极端分子、间谍和颠覆国家的行为。

although it is common practice to destroy mines in-situ during humanitarian mine clearance operations, on some occasions it is preferable to neutralise or disarm mines for removal and bulk destruction in a centralised demolition area.
虽然在人道主义排雷行动期间，通常的做法是就地销毁地雷，但有些时候也会拆除地雷的引信或炸药，将地雷运至于中央爆破区集中销毁。

zimbabwe reported that retained mines will be used during training of zimbabwe's troops and deminers in order to enable them to identify and learn how to detect, handle, neutralise and destroy the mines in zimbabwean minefields.
津巴布韦报告说，所保留的地雷将用于训练津巴布韦部队和排雷人员，使他们能够识别并学会如何探测、处置津巴布韦雷场中的地雷，并加以无害化处理和销毁。

it should be feasible to produce information packs detailing render safe procedures (the methods used to destroy or neutralise a munition) and hazards associated with particular munitions ahead of time during peacetime in preparation for rapid dissemination to clearance entities.
在和平时期提前准备好详细介绍排险程序(用于销毁弹药或使之失去作用的方法)和特定弹药所具有的危险，以便为能够迅速提供给清理实体作好准备应当是可行的。

20. that each state party takes the measures necessary to ensure that no more than 10 percent (with a 90 percent confidence level) of activated mines will fail to self-destruct or self neutralise after 45 days.
20. 每一缔约国应采取必要的措施，以确保45天后未自毁或自失效的有效雷的比率不超过10%(置信度90%)。