Results for no bar translation from English to Chinese (Simplified)

there is no bar on women to take the examination.
对妇女参加考试没有任何障碍。

there is no bar on rural women in forming cooperatives.
在组织合作社方面对农村妇女没有任何障碍。

there is no bar on representation of women in government policy.
对妇女在管理政策中的代表性没有任何限制性规定。

there is no bar on women joining either the bar or the bench.
对妇女参与无论律师工作还是法官工作都没有任何障碍。

again there is no bar on a woman to become the prime minister of pakistan.
对于妇女当选巴基斯坦总理也不存在政治障碍。

there is no bar or restriction for women to administer property in their individual capacities.
没有禁止或限制妇女以个人身份管理财产。

43. there was no bar against a muslim woman marrying a non-muslim man.
43. 没有设置阻止穆斯林妇女嫁给一个非穆斯林男子的障碍。

there is no bar on women seeking and securing employment in any field and at any level in the private sector.
在私营部门的任何领域和任何层级对妇女求职和就业保障都没有任何限制性规定。

as stated under article 11, there is no bar on women in seeking any employment or starting any trade.
正如在第11条项下所述，妇女在寻求就业或创办企业方面没有任何障碍。

legally, therefore, there was no bar to including the term ldc in the final conclusions of the commission in the proper context.
因此，在适当之处将最不发达国家一词加插进委员会最后结论之中应当没有法律方面的障碍。

1. that it has jurisdiction over all the claims raised by the applicant, and there exists no bar to admissibility in respect of any of them.
1. 法院对请求国提出的所有诉求具有管辖权，并且对于任何诉求的可受理性没有限制。

according to the human rights commission, there is no bar for any organization to report on any violation and they are entertained, investigated and recommendations made.
人权委员会称，不禁止任何组织报告侵权行为，非政府组织可以开展受理和调查工作，并提出建议。

49. a majority of states confirmed that they could establish jurisdiction in such a case, some of them noting that they had in any event no bar on the extradition of nationals.
49. 多数国家确认，它们可以在这种情况下确立管辖权，其中一些指出，它们在任何情况下不禁止引渡本国国民。

according to labour act, 2006, there is no bar in setting up trade unions in rmg sector, and the government remains committed to promoting trade union activities in the sector.
根据2006年《劳工法》，不禁止最低保障收入部门成立工会，政府始终承诺在这个部门促进工会活动。

it is submitted that the reservation therefore is incompatible with the object and purpose of the protocol and that it is invalid and without effect and thus presents no bar to the committee's consideration of this communication.
据称，这一保留因此不符合《任择议定书》的目的和宗旨，所以是无效的，因而不能阻碍委员会对这一来文进行审议。

(c) international law places no bar on the right of an alien to waive by contract his own power or right to request his state of nationality to exercise diplomatic protection on his behalf.
(c) 国际法没有任何规定不允许外侨行使权利，通过契约放弃其请求国籍国为他行使外交保护的权力或权利。

in support, the state party refers to a 1954 decision of the (then) supreme tribunal to the effect that an adverse procedural decision is no bar to a new action addressing the merits of a case.
为支持这一论点，缔约国提到了(当时)最高法庭第1954号决定，认为不利的程序裁决并不阻止针对案情提出新的诉讼程序。

8.6 finally, counsel argues that contrary to the state party's contention, the judgement of the judicial committee of the privy council in pratt and morgan v. attorney-general does not support the contention that the absence of legal aid for the purpose of constitutional motions is no bar for the filing of such motions by indigent persons.
8.6 最后,律师认为,与缔约国的论点相反,枢密院司法委员会在 pratt 和 morgan 诉总检察长案件中的判决并不能证实下列论点,即不为宪法请求的目的给予法律援助并没有阻碍穷人提出这种请求。