Results for nominative translation from English to Chinese (Simplified)

nominative
主格one of the seven cases (grammatical)

(k) adoption of the quota act for elective or nominative posts and appointments;
通过关于选举和任命职位配额的法律；

in case of increase of prices for mentioned services, an update of the nominative allowances amounts takes place.
如果所述服务价格上涨，将对记名津贴金额进行上调。

also, by government decision no. 1327 from 29 november 2007 the amount of the nominative allowances for coal was increased from 500 to 750 lei.
此外，通过2007年11月29日第1327号政府决定，记名煤津贴金额从500列伊增加到了750列伊。

also, through government decision no. 1327 from 29 november 2007 the amount of the nominative allowances for coal were increased from 500 to 750 lei.
此外，根据2007年11月29日第1327号政府决定，记名煤津贴金额从500列伊增加到了750列伊。

the use of those clauses would allow the department to strengthen the monitoring of nominative evaluations, identify external translators whose work poses the greatest risk in terms of quality and focus its internal control mechanisms on them.
订立这些条款可使大会部加强对实名评价的监测，查明可能最有质量隐患的外部笔译员，把内部控制机制集中检查这些笔译员的工作。

the amendments relate to the establishment of the status of children with disabilities until the age of 18, which offer supplementary social protection to children with disabilities when establishing the social rights and payment of state social and nominative allowances.
该修正案涉及18岁以下残疾儿童地位的确立，要求在确立社会权利以及发放国家社会记名津贴时为残疾儿童提供额外的社会保护。

nominative allowances are oriented to the support of the population to cover utility services, electricity, and natural gas for heating, liquefied gas in cylinders for cooking, coal and wood for heating.
记名津贴是为了帮助人们获得公共设施服务、电力和加热用天然气、烹饪用瓶装液化气、加热用煤和木头。

from the point of efficiency of allocation of social services it can be observed that during 2006 only 26.2% of the most poor households have received nominative compensations amounting to 27.4% out of the total sum.
从社会服务的分配效率的角度看，可以发现，在2006年间，只有26.2%的最贫困家庭已经记名补偿，占补偿总额的27.4%。

370. to ensure the access to nominative allowances of the participants to the armed conflict from 1992 that live in the regions of the left side of the nistru river bank (decision no. 228 from 28.02.2007) amendments and add-ons to the decision on the nominative allowances for certain categories of population have been adopted.
370. 为确保居住在德涅斯特河左岸地区、1992年参加过武装冲突的人员获得记名津贴(2007年2月28日第228号决定)，通过了《关于为某些类别人员提供记名津贴的决定》修正案和补充规定。