Results for 10kv translation from English to French

such a method is applicable, eg when monitoring occurrences of partial discharge on a 10kv cable.
un tel procédé est applicable, par exemple, lors de la surveillance des occurrences d'une décharge partielle sur un câble de 10 kv.

an apparatus according to claim 8, wherein the high voltage pulses have a magnitude in the range of 10kv to 1mv.
appareil selon la revendication 8, dans lequel les impulsions haute tension ont une amplitude dans la plage de 10 kv à 1 mv.

such a method is applicable, e.g. when monitoring occurrences of partial discharge on a 10kv cable.
un tel procédé est applicable, par exemple, lors de la surveillance des occurrences d'une décharge partielle sur un câble de 10 kv.

it includes the broadband transmission network of 10kv power distribution network and the broadband transmission network of low-voltage power distribution network
il comprend le réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie de 10 kv et du réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie basse tension

it includes the broadband transmission network of 10kv power distribution network and the broadband transmission network of low-voltage power distribution network.
il comprend le réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie de 10 kv et du réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie basse tension.

a method as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the electric field changes at a rate of the order of 10kv/mm/10ns.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel le champ électrique change à une vitesse de l'ordre de 10kv/mm/10ns.

a broadband access transmission network integrating the functions of the electric power network and the communication network and the tv network and internet relates to the network transmission. it includes the broadband transmission network of 10kv power distribution network and the broadband transmission network of low-voltage power distribution network. these two transmission networks are connected via the distribution transformer and the optical fibre connector. the broadband transmission network of 10kv power distribution network is composed of the optical compound power lines, wires, transformer substation, machine room, taps, insulating jacket, insulating waterproofing outer jacket and optical fibre connector. the broadband transmission network of low-voltage power distribution network is composed of the optical compound power lines, coaxial cable compound power lines, taps, insulting jacket, optical access points, distributor, modems and two-way amplifiers. the invention can perform the high-speed broadband communication and the power transmission on the same compound wires. it utilizes the existing power network sufficiently and prevents the costs of rebuilding the communication network, cable tv network and internet, and can simultaneously perform building, running, maintaining and managing for these networks.
un réseau de transmission à accès à large bande comportant les fonctions du réseau électrique, du réseau de communication, du réseau tv et d'internet, permet la transmission. il comprend le réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie de 10 kv et du réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie basse tension. les deux réseaux de transmission sont connectés par la transformateur de distribution et le connecteur à fibre optique. le réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie 10 kv se compose de lignes électrique composée optique, des fils, d'une sous-station de transformateur, d'une salle des machines, de prises, d'enveloppe isolante, d'enveloppe extérieure isolante imperméabilisante et d'un connecteur à fibre optique. le réseau de transmission large bande du réseau de transport d'énergie basse tension se compose de lignes électriques composées optiques, de lignes électriques composées à câbles coaxiaux, de prises, d'enveloppe isolante, de points d'accès optiques, de distributeur, de modems et d'amplificateurs à deux voies. le réseau de l'invention permet la communication large bande à grande vitesse et le transport d'énergie sur les mêmes fils composés. il utilise suffisamment le réseau électrique existant et dispense des coûts de reconstruction du réseau de communication, du réseau tv câblé et d'internet et permet simultanément la construction, l'exploitation, l'entretien et la gestion de ces réseaux.