Results for non technical alarm translation from English to Chinese (Simplified)

c. non-technical programmes
c. 非技术方案

non-technical state factors
非技术性国别因素

cancelled through non-technical survey
通过非技术

(d) resuming non-technical studies;
再次开展非技术调查；

(d) a non-technical summary of the above;
关于以上内容的非技术性的概述；

11. non-technical factors imply more qualitative judgements.
非技术因素暗含了更多质量方面的判断。

they need to be complemented by non-technical factors, however.
不过，还需辅以非技术因素才算完整。

27. in fact, the non-technical survey has already started.
27. 实际上，非技术调查已经开始。

please send us your non-technical questions, concerns or feedback.
请向我们发送您的非技术性疑问、关注问题或反馈。

outsourcing non technical activities such as laundry, kitchen and security by end of 2010
到2010年建立医院董事会。

a limited increase in non-technical staff would also have to be considered.
此外还可以考虑适当增加非技术工作人员。

the abridged versions are written to ease their readability for non-technical experts.
节本的文字对非技术专家容易阅读。

outsourcing non-technical activities such as laundry, kitchen and security by end of 2010.
到2010年底，将洗衣、炊事和保安等非技术性活动外包。

20. non-technical survey will mainly be conducted in the following impacted locations:
20. 非技术调查将主要在以下受影响地区展开：

drafting responses of a non-technical legal nature and undertaking unofficial translations of queries.
起草非技术性法律性质的回应，并承担询问的非正式翻译。

a short, objective, non-technical summary of the purpose and context of the project;
(a) 关于项目的目的和背景的简短、客观和非技术性的概述；

(a) the amount of labour for non-technical support personnel has been reduced; and
下调了非技术支助人员的劳务量；和

28. wfp is supporting this activity largely through food-for-work to non-technical workers.
28. 粮食计划署现在主要通过面向非技术人员的以工换粮办法来支持这项活动。

(h) a brief, non-technical summary of the information provided under the above headings.
(h) 在上述标题下提供的资料的非技术性简明摘要。

10. during the transitional extension request, a non-technical survey was proposed with the aim for quick area reduction.
10. 临时延期请求中提出开展非技术调查，以迅速减少雷区面积。