Results for not comfortable translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

and i'm not comfortable with that.

Chinese (Simplified)

我觉得这样是不合适的。

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a segment of the society is not comfortable with this development.

Chinese (Simplified)

社会上的一部分人对这方面的发展感到不舒服。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"look, doctor seligman, we can see you're really not comfortable in this medium.

Chinese (Simplified)

(笑声) 听我说,塞利格曼博士 我们知道你在这种媒体场合不太适应

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rationalization of the agenda, however, should not be used to remove subjects of vital importance because some countries are not comfortable with them.

Chinese (Simplified)

然而,不应该利用合理安排议程的机会,趁机删除某些国家感到不舒服,但却非常重要的议题。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

several respondents remarked that programmes were needed to support and prepare teachers to give lessons on sexual and reproductive health, as many teachers were not comfortable with this activity.

Chinese (Simplified)

一些答复者称,需要方案支持和协助教师讲授性和生殖健康问题,因为许多教师不习惯这一活动。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bill and i started our foundation because we believe that all lives have equal value, and i am not comfortable comparing one person's suffering to that of another.

Chinese (Simplified)

比尔和我成立基金会的初衷就是,我们坚信一切生命价值平等,把两个人的苦难拿来比较,让我很不舒服。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, his delegation was not comfortable with the reference in paragraph 9 to the declaration of principles for international election observation, which contained controversial language and was not an intergovernmental document.

Chinese (Simplified)

但是,巴基斯坦代表团对《国际选举观察工作原则宣言》第9段中的提法不满意,其中包含有争议的措辞,而且不是一份政府间文件。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

45. ms. rodríguez pineda (guatemala) reiterated that her delegation was not comfortable with the use of letters but that it would support whichever solution the commission chose to adopt.

Chinese (Simplified)

45. rodríguez pineda 女士(危地马拉)重申,危地马拉代表团不喜欢使用字母但会支持委员会选择通过的任何解决办法。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

37. mr. stewart (united states of america) expressed concern that national legislatures might renumber the revised articles of the arbitration model law because they were not comfortable with the latin numbering system.

Chinese (Simplified)

37. stewart先生(美利坚合众国)说,国家立法机构可能由于不习惯拉丁编号系统而对《仲裁示范法》经订正的条款进行重新编号,对此他表示关切。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

29. with regard to the revision of the commentary, mr. sollund explained that in 2011, during the final discussion on the update of the model convention at the committee's seventh session, despite a general acknowledgement of the importance of the oecd transfer pricing guidelines for multinational enterprises and tax administrations, some members were not comfortable with a statement that might be read as saying that a document issued by an organization of which their country was not a member ought to be followed by everyone.

Chinese (Simplified)

29. 关于评注的修订,sollund先生解释说,2011年,在委员会第七届会议期间最后讨论对《示范公约》的更新时,尽管与会者普遍确认经合组织《跨国企业与税务部门转让定价准则》的重要性,但是一些成员表示,如果所作有关表述可能会被理解为,所有人均须遵守一个其本国并非成员的组织印发的文件,那么它们会感觉不舒服。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,140,733,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK