Results for tentative programme translation from French to English

tentative programme
tentative programme

tentative
attempt

tentative programme (en anglais seulement)
tentative programme

cas, tentative
case, attempt

tentative infructueuse
futile attempt

nouvelle tentative...
trying again...

(tentative inaboutie)
(breakdown) indictment

tentative d'assassinat
attempted murder

- tentative d’evasion,
- escape attempts,

il y avait une dernière tentative d'exécution du programme socialiste classique.
nevertheless there was one last attempt at the implementation of the classical socialist program.

cette dispute concernait une tentative visant à annuler un programme produit par le tlc.
the argument concerned an attempt to cancel a scheduled programme produced by tlc.

démonstration du projet : il s'agit de la première grande tentative de promotion du nouveau programme.
10. demonstration project: this is the first major attempt to foster adoption of the new program.

nous nous devons de rejeter les tentatives d'interdiction de développement du programme airbus.
it is our duty to reject any attempt to ban the development of the airbus programme.

les tentatives d'exploitation qui échouent peuvent également provoquer une panne du programme touché.
exploitation attempts that are not successful can also result in the affected program crashing.

ce programme reconnaît également qu'il faut faire plusieurs tentatives avant de cesser de fumer.
this program also acknowledges that it takes several attempts to stop smoking.

les autres programmes d'applications sont protégés contre toute tentative de lecture ou d'écriture.
the other application programs are protected against any tentative reading or writing.

le programme se bloque lors d’une tentative d’édition d’un objet texte dans un graphique
the program hangs when attempting to edit a text object in a graph

sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel
back-off routines