Results for noted yours with thanks translation from English to Chinese (Simplified)

noted with thanks
diperhatikan dengan ucapan terima kasih

with thanks,
此致,

the advisory group accepted the offer with thanks.
咨询小组接受了该提议，并对此表示感谢。

it noted with thanks the ongoing work of the human rights council and looked forward to the upcoming review.
它感谢人权理事会正在开展的工作，并且对即将进行的审议表示期待。

we'll see what i come up with. thanks for having me.
我们会看到我所得出的东西。谢谢你们听我的演讲。

the general assembly has noted your positive momentum.
大会注意到了你们的积极势头。

acknowledging with thanks the contributions of the outgoing experts to the committee's efficient operation,
感激地承认 即将离任的各位专家对委员会之高效运作所做的贡献，

we acknowledge with thanks the support of the secretary-general and senior management in accomplishing these results.
我们感谢秘书长和高级管理人员在实现这些成果方面提供的支持。

i have received with thanks your letter dated 17 january 2001 concerning the imposition of further sanctions on the taliban movement.
我已收到你2001年1月17日关于对塔利班运动实施进一步制裁的信。

unep acknowledges with thanks the continued support provided by the government of the netherlands in hosting the global programme of action coordination office.
12. 环境署感谢荷兰政府作为《全球行动纲领》协调处的东道国继续提供支持。

in this connection, i wish to acknowledge with thanks the role being played by unmee in mine-clearing activities in eritrea.
在这方面，我希望表示感谢埃厄特派团在厄立特里亚境内排雷活动中正在发挥的作用。

69. the department was committed to the concept of a portuguese-language information centre in luanda, and he noted with thanks the generous offer of rent-free premises made by the government of angola.
69. 新闻部热心于在罗安达设立葡语新闻中心的设想，他感谢安哥拉政府慷慨提出免费提供房地。

(a) took note with thanks of the report and update of progress on the international comparison programme submitted by the world bank;
(a) 感谢地注意到世界银行就国际比较方案提出的报告和最新进展情况；

i would also like to associate this delegation with thanks to chris sanders for his fulsome contribution to the cd, and to wish him and his family every happiness and success in the next posting.
我还愿表示本代表团同样感谢克里斯·桑德斯为裁谈会的重大贡献，并祝他及其家人在下一项任职中幸福顺利。

i have also noted your wish that the five ambassadors submit to the conference at the beginning of the second session this year a summary of their consultations.
我同时也注意到你希望五位大使在今年第二期会议之初向裁谈会提交一份其磋商摘要。

i have duly noted your letter of 25 october 2005 regarding consideration of the reinstatement of the special consultative status of your organization with the united nations economic and social council by the committee on non-governmental organizations.
我注意到您2005年10月25日关于请非政府组织委员会审查恢复贵组织的联合国经济及社会理事会专门咨商地位的信函。

i wish to acknowledge with thanks receipt of your letter dated 29 january 2013 (ref. no. 05-36/267-u).
2013年1月29日来函敬悉(编号05-36/267-u)。

we are conscious of the efforts which have been made to secure the early appointment of such a coordinator and, indeed, i noted your comment in that regard at the outset of our meeting today.
我们了解各方为争取早日任命这样一名协调员所所的努力，实际上，我们在今天会议开始时已注意到你在这方面的评论。

assess the possibility of extending an invitation to the united nation special procedures, with thanks for the information provided regarding the invitation to the independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation (chile);
98.20 评估向联合国特别程序发出邀请的可能性，感谢提供关于邀请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家的信息(智利)；