Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noxious animals
害兽
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
:: noxious weeds act
* 《有毒杂草管理法》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dark magnetic noxious mist
暗磁雾瘴
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pollution by hazardous and noxious substances
危险和有毒物质的污染
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
287. hazardous and noxious substances convention.
287. 《有害和有毒物质公约》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
▸ reduce noxious emissions through regulations;
通过规章降低有毒排放;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
427. pollution incidents by hazardous and noxious substances.
427. 危险物质和有毒物质造成的污染事件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this noxious mix is a veritable fount of environmental pollution.
这种有害混合物是环境污染的一个实实在在的源头。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the disarmament commission has not been unscathed by these noxious effects.
裁军审议委员会也深受其害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accidental poisoning by & exposure to noxious substances accidental deaths to breathing
被有毒物质和因接触有毒物质而意外毒死
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
students complained of nausea after breathing noxious air while on the school grounds.
学生们在校园内吸入有毒气体,感到恶心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it reports that the burning of garbage and used tyres has made the air in abidjan noxious.
126 该组织报告说,焚烧垃圾和旧轮胎使阿比让的空气毒化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new treaties or protocols on liability for hazardous and noxious substances and wastes have been adopted.
通过了关于危险和有毒物质和废物赔偿责任的新条约或议定书。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol on preparedness, response and cooperation to pollution incidents by hazardous and noxious substances, 2000
2000年《对危险和有毒物质污染事件的准备、反应和合作议定书》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.
牢房前有一条阴沟,污水充斥,恶臭难闻。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also an offence to knowingly communicate false information that a noxious substance is in a location that could endanger human life
蓄意传播有关某一地点存在可能危及人命的有毒物质的虚假信息,也构成犯罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
298. international convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea 1996.
298. 《国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
53. protocol on preparedness, response and cooperation to pollution incidents by hazardous and noxious substances, of 15 march 2000.
53. 对危险和有毒物质污染事件的准备、反应和合作议定书,2000年3月15日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 international convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea (hns)
1996年《国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约》(《有害物质公约》)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
347. annex ii to marpol 73/78 sets out special requirements with respect to the control of pollution by noxious liquid substances carried in bulk.
347. 《73/78年防止船污公约》附件二就管制散装运输的有毒液体物质所造成的污染作出了特别规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: