Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for the treat
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) noted that the wye group on statistics on rural development and agriculture household income concluded its work and expressed its thanks for the excellent work done by the group;
(f) 注意到农村发展和农户收入统计怀伊小组已完成工作,并对其所做的出色工作表示感谢;
finally, i would like to express our thanks for the work of united nations organizations involved in humanitarian assistance, as well as donor countries and organizations for their financial and technical support.
最后,我谨表示,我们感谢参与人道主义援助工作的联合国各组织的工作,以及捐助国和组织所提供的财政和技术支持。
excellency, i reiterate our thanks for your support for the people of timor-leste and trust we can count on your continuing support in meeting this critical requirement for an extra gnr unit.
阁下,我再次感谢你对东帝汶人民的支持,并且相信你一定会继续支持满足我们对增派葡萄牙共和国警卫队一支警队的迫切需要。