検索ワード: ok dear do your work thanks for the talk (英語 - 簡体字中国語)

thanks for the ride,[name].
感谢乘车,[name]?

brother jiang thanks for the help
师兄谢蒋成全

1. "thanks for the warm welcome.
1. 谢谢各位的盛情邀请。

:: expressed thanks for the constructive contributions to the debate
* 感谢人们对辩论做出积极贡献；

tr: thanks for the interaction on a high level there.
罗宾：谢谢你们热烈的反应。

thanks for the translation! have a nice day, mr. translator!
感谢您的翻译工作！ 诸位翻译师， 天天好心情哦 ！

:: expressed thanks for the endorsement and received the good wishes expressed to them
* 感谢对他们的支持和良好祝愿；

i offer thanks for the generous hospitality and welcome all guests of the summit.
我还对苏丹的殷勤款待表示感谢，并对出席本届首脑会议的所有客人表示欢迎。

how do your procedures for the issuance of identity papers and travel documents support this?
贵国如何用发给身份证件和旅行证件的程序来支持这方面的工作？

honduras, through me, expresses its thanks for the willingness to support us in that effort.
我谨代表洪都拉斯表示感谢愿意在这项努力中支持我们的所有人。

these are my notes for the talk -- there might be a correlation here.
这些是我讲座的要点－－可能跟我所讲的有些关系

the secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.
在众多领域提高生产力的秘密—— 包括在折纸术中—— 是让死去的人为你工作。

do your internal systems for the granting of motor vehic1e, business and other licenses connect to the terrorist alert system?
* 贵国核发汽车、营业和其他执照的国内系统是否已同恐怖份子警报系统连线？

6. many of the delegations who responded expressed thanks for this update and reaffirmed their ongoing support for the work of unhcr and its staff.
6. 作出反应的许多代表团对这一修订表示感谢，并重申将继续支持难民署及其人员的工作。

all parties must cease hostilities and prepare seriously for the talks.
各方必须结束敌对状态，并认真为谈判做好准备。

(f) noted that the wye group on statistics on rural development and agriculture household income concluded its work and expressed its thanks for the excellent work done by the group;
(f) 注意到农村发展和农户收入统计怀伊小组已完成工作，并对其所做的出色工作表示感谢；

19. i commend the leaders for the progress achieved to date in the talks.
19. 我为谈判迄今取得的进展而称赞两位领导人。

finally, i would like to express our thanks for the work of united nations organizations involved in humanitarian assistance, as well as donor countries and organizations for their financial and technical support.
最后，我谨表示，我们感谢参与人道主义援助工作的联合国各组织的工作，以及捐助国和组织所提供的财政和技术支持。

excellency, i reiterate our thanks for your support for the people of timor-leste and trust we can count on your continuing support in meeting this critical requirement for an extra gnr unit.
阁下，我再次感谢你对东帝汶人民的支持，并且相信你一定会继续支持满足我们对增派葡萄牙共和国警卫队一支警队的迫切需要。