Results for participating compan... translation from English to Chinese (Simplified)

participating companies:
参与分摊的公司：

the participating companies dkf and dzc of the business unit cabling solutions benefit from the
dkf和dzc的参与成本分摊的布线解决方案业务单元均是自产电缆和线束产品生命周期管理和工程部门提供的服务的受益者。

the products of norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made.
挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物。

identifying the linkage requirements of participating companies;
了解参与公司的关联需求；

financing comes from participating companies and is additional to oda
资金来自参与的公司，是在官方发展援助之外的

10. the participants
10. 参与者

the participants were:
参加这次研讨会的有：

among other things, the policy makes clear that participating companies cannot use the united nations brand.
该政策除其他外明确规定参与的公司不得使用联合国这一名称。

the participating companies dkf, dzc and dsc of the business unit cabling solutions benefit from the services provided by this function.
dkf、dzc和dsc的参与成本分摊的布线解决方案业务单元均是全球运营部门提供的服务的受益者。

the participants recommend that:
与会者建议：

the participants in the meeting:
15. 与会者 ：

5. the participants had before them a draft agenda and documents prepared by participating experts.
5. 与会者收到议程草案和与会专家编写的文件。

6. the participants had before them a draft programme of work and documents prepared by the participating experts.
6. 与会者收到了与会专家编写的工作方案草案和有关文件。

actually, the participants had reached two conclusions.
事实上，与会者们达成了两项协议。

(a) contributions of the participants;
(a) 参加人缴款；

43. nearly 30 per cent of global compact participating companies are classified as small and medium-scale enterprises.
43. 参加全球契约的公司近百分之三十是中小型企业。

in uruguay, proex empretec assisted participating companies to make them export-ready, and 74 per cent of those assisted created an export department.
在乌拉圭，proex经营技术方案帮助参加的公司做好出口准备，受援助的公司中有74%设立了出口部。

40. the united nations global compact is by far the world's largest corporate social responsibility initiative, with more than 2,300 participating companies.
40. 《联合国全球契约》是迄今世界上最大的公司社会责任倡议，有2300个公司参加。

since then, chiquita, hasbro, hewlett-packard and ikea have joined the executive board, and the programme includes more than 25 other participating companies.
此后，奇基塔、孩之宝、惠普和宜家加入了执行局，目前还有25个以上的其他公司参加该方案。

65. through various activities, local networks embed the principles of the global compact into strategies, day-to-day operations and the organizational culture of participating companies.
65. 地方网络通过举办各种活动把全球契约的原则嵌入成员公司的战略、日常业务和企业文化。