Results for party event translation from English to Chinese (Simplified)

event
活動

bangladesh was party to that event.
孟加拉国是提案的成员国之一。

a party that requests from another party or parties assistance in the event of a disaster emergency
在出现灾害紧急情况时向一方或多方请求援助的一方

the state party maintains that, in any event, the author's rights were not violated.
缔约国认为，提交者的权利绝未受到侵犯。

"insolvency event" means the party:
“破产事件”是指任何一方：

the state party should, in any event, improve the conditions of detention in its prisons without delay.
无论如何，缔约国应不加拖延地改善监狱的监禁条件。

the state party states that, in any event, any requirement to perform military service does not constitute torture.
缔约国阐明，在任何情况下，任何有关服兵役的规定都不构成酷刑。

in that event it shall so inform the other party or parties.
在此情况下，该当事国应将此通知其他或各当事国。

other parties also announced donations, partnerships and business opportunities at the event.
其他各方也在活动中宣布捐款、结为合作伙伴和提供商业机会。

in any event, the parties agreed that the contract should end by 31 december 1986.
无论怎样，合同各方都一致认为，合同应于1986年12月31日结束。

(n) remedies available in the event of default of either party;
(n)任何一方当事人违约时可采用的补救方法；

in the event of rejection, the political parties can take their requests to the constitutional council.
在驳回的情况下，政党可以向宪法委员会提出申诉。

in the event that mediation should fail, the mediator shall inform the parties of any sanctions incurred.
一旦调解失败，调解员将可能受到的惩罚告之双方。

5.1 in comments dated 18 june 2007, counsel rejects the version of events of the state party.
5.1 提交人律师在2007年6月18日的评论中否认了缔约国对事件的陈述。

:: non-governmental organizations have the opportunity to critique the submissions of state parties before the official event
* 非政府组织在正式活动开始前有机会评论缔约国的呈件

an event report was prepared reflecting the technical presentations and the follow-up discussions held among parties and the technical experts.
编写了一份活动报告，其中反映了技术介绍以及缔约方和技术专家之间的后续讨论情况。

the first side event, which took place during sbsta 12, highlighted experiences from parties, united nations organizations and one ngo.
10. 在科技咨询机构第十二届会议上开展的第一项相关活动突出强调了缔约方、联合国组织和一非政府组织的经验。

"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58 (e)];
"(n) 任何一方当事人违约时可采用的补救方法[见建议58(e)]；

"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58, subpara. (e)];
"(n) 任何一方当事人违约时可采用的补救方法[见建议58，(e)分段]；

events
活動