Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pastoral note
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pastoral
牧歌
Last Update: 2012-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pastoral people
放牧民族
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
d. pastoral peoples
d. 畜牧民族
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
pastoral carcerária nacional
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
:: provide pastoral counselling.
* 提供教区咨询
ipp indigenous pastoral project
ipp 土著牧业项目
pastoral land commission (cptoc)
牧地委员会(cptoc)
v. rights of pastoral peoples
五. 牧民的权利
la vicaría de pastoral social, chile
la vicaría de pastoral social, 智利
international commission of catholic prison pastoral care
天主教教诲师关怀囚犯国际委员会
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
brazil: commisäo pastoral da terra (cpt)
巴西: commiso pastoral da terra(cpt)
counselling training is part of the pastoral care curriculum.
辅导培训是牧师提供精神援助的课程的组成部分。
artificial seeding and the planting of pastoral seedlings;
人工播种和种植牧场幼苗；
counselling services and pastoral care are available at the hospitals.
医院还提供咨询服务和牧师关怀。
:: the promotion of pastoral farming and fish farming activities;
促进畜牧和养殖活动；
in 2002, 69 % of persons working in pastoral work were women.
2002年，从事牧师工作的人有69%是妇女。
14. women's pastoral centre against abuse (cepam)
144 妇女反对虐待牧师中心(cepam)
:: pastoral carcelaria (prison counselling) (honorary member).
* 监狱精神辅导会(荣誉会员)
:: percentage of the national budget allocated to the development of pastoral livestock industry
* 分配用于发展牧业的国家预算百分比
a pastoral care system was currently revising the policies on illicit drugs and teenage pregnancy.
目前正在就修订课后照管制度，以整治非法药品和青少年怀孕问题的政策。
