Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per
per
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
per cent
百分比
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:
123 per.
123人
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
- per cent
- 绝对数字
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(per cent)
收费比额a (%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per capita
人均
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per 100,000
每100 000人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per transfer:
每个传输任务 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(**) per animal.
(**) 每只
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(per component)
(每个组成部分)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(per 1,000)
(每1,000名)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo utilizzare memopal per il server?
我们能在服务器上使用memopal么?
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raw modes, tab grouping per server, ban list
原始模式、 按服务器分组标签、 封禁列表
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uninterruptible power supply, 2 kva (1 per server)
不间断电源,2kva(每台服务器1个)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
server availability improved to 99 per cent
服务器使用率提高至99%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2: number of people per internet server, for selected countries
表2:一些国家中每台互联网服务器拥有的人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il software di backup online, per proteggere ed organizzare i tuoi files su server remoto.
在线备份软件,在远程服务器上保护和管理你的文件。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you can turn dynamic loading of php extensions with dl() on and off per virtual server or per directory.
use the current setting of error_reporting() during assertion expression evaluation. if enabled, no errors are shown (implicit error_reporting(0)) while evaluation. if disabled, errors are shown according to the settings of error_reporting()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo i sistemi di protezione che utilizziamo per i dati non sono residenti nel software ma su dei server distribuiti in tre continenti.
正因如此,我们的数据保护系统并不依赖于软件本身,而依赖于我们分布于三大洲的数据服务器。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
improved server availability, from 98 per cent in the 2006/07 period to 99 per cent
提高服务器使用率,从2006/07年的98%提高到99%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: