From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although in the new government the national socialists were in the minority, they immediately began to persecute their political opponents and to consolidate their power.
47. 虽然在新政府中,国家社会主义工人党属于少数派,但它立即开始迫害政治对手,并巩固其权力。
according to ai, the vaguely defined blasphemy laws have been consistently misused to persecute members of religious minorities and to prevent them from practicing or preaching their beliefs.
65 大赦国际指出,模糊界定的渎神法被不断滥用于迫害少数宗教群体成员,禁止他们祈祷或布道。
in cambodia, secret detention facilities were used by the communist party of kampuchea during the khmer rouge regime both to persecute political opposition and to intimidate the civilian population.
79. 在柬埔寨,红色高棉统治时期柬埔寨共产党曾使用秘密拘留设施迫害政治反对派和威慑平民。
29. cerd was concerned about lack of implementation of existing legal, policy and institutional frameworks to combat racial discrimination, recommending that viet nam investigate and persecute racially motivated offences.
29. 消除种族歧视委员会对缺乏实施打击种族歧视方面的现行法律、政策和体制框架表示关注,它建议越南调查并起诉出于种族动机的犯罪。