Results for portfolio interest e... translation from English to Chinese (Simplified)

the 1994 public interest exception has been replaced with an exception to protect the essential security interests of the state.
1994年版本中的公共利益除外情形也改为保护国家基本安全利益除外情形。

further, all jurisdictions have various built-in public interest exceptions and limitations permitting some uses of works without consent.
此外，所有各类管辖体制内部均确立了各种公共利益性质的例外条款和限制，允许在未征得同意的情况下对作品的某种使用。

he said that it was time to think of consumer welfare in a broader context and urged competition authorities to use public-interest exceptions, where available.
他指出，应在更广泛的范围内思考消费者福利问题，并敦促竞争管理当局在可能的情况下适用公共利益特例。

some jurisdictions - including the eu, united states, china and japan - chose not override merger rules whilst others - such as the united kingdom, italy and brazil - resorted to public interest exceptions in isolated cases.
有些管辖区 -- -- 包括欧盟、美国、中国和日本 -- -- 选择不优先于兼并规则，而另一些管辖区 -- -- 如联合王国、意大利和巴西 -- -- 在个别案例中采用公共利益特例。