Results for post closing operations translation from English to Chinese (Simplified)

lower output owing to workshops that did not take place in closing operations
产出较低是由于未在清理结束的行动中举办讲习班

the activities of the subprogramme will include preparing operational plans for military and civilian components of field missions, including contingency plans for potential and ongoing or closing operations, assisting in the selection of military and civilian police personnel for mission service and, as required, screening training standards.
本次级方案的活动包括为外地特派团军事和民事部门拟订行动计划，包括为可能进行、正在进行或结束中的行动拟订应急计划；协助为特派团挑选军事人员和民警人员；应要求筛选培训标准。

the activities of the subprogramme will include the preparation of operational plans for military components of peacekeeping operations, such as contingency plans for potential, ongoing or closing operations; the generation of military forces, observers and headquarters staff for deployment, including predeployment assessments, coordination of deployments and rotations of the military components of missions; daily monitoring of and support for the military components of peacekeeping operations; and the contribution to peacekeeping training activities of the department of peacekeeping operations and member states deploying uniformed personnel, including the institutionalization of high standards of conduct and discipline.
本次级方案的活动将包括：为维持和平行动的军事部分制定行动计划，例如为可能部署、正在部署或正在清理结束的行动制定应急计划；为部署调集所需的军队、观察员和总部工作人员，包括进行特派团军事部分的部署前评估、部署协调和轮调；对维和行动的军事部分进行日常监测并提供支助；帮助维持和平行动部和部署军警人员的会员国开展维和培训活动，包括使高标准行为和纪律成为制度。