Results for ppaca signed into la... translation from English to Chinese (Simplified)

this was signed into law on 18 may 2000.
这项法案于2000年5月18日签署成为法律；

it will soon be signed into law by president koroma.
科罗马总统不久将正式签署这部法律。

4 january 2004, the new constitution had been signed into law.
2004年1月4日，新宪法签署。

in may, it was signed into law with overwhelming congressional support.
5月份，这项提案在国会绝大多数人支持下签署成为法律。

earlier this year, i signed into law the women's act 2010.
今年早些时候，经过我的签署，2010年《妇女法案》已经成为法律。

38. the freedom of information act 2011 was passed and signed into law.
38. 2011年《信息自由法》已获通过，并签署为法律。

these efforts were successful as the bill was signed into law on 27 may 2003.
这一法案于2003年5月27日经签署成为法律，因此所作努力没有白费。

the bill was signed into law on 16 february by the president of southern sudan.
苏丹南方总统于2月16日签署了这一法案，使之成为法律。

the ordinance was presented to the president of nepal and signed into law on 14 march 2013.
该法令于2013年3月14日经尼泊尔总统签署后成为法律。

23. a new mines and minerals act was signed into law by president koroma in january 2010.
23. 科罗马总统2010年1月签署了新的《矿业和矿产法》，使其成为法律。

ten core forestry regulations were signed into effect on 11 september 2007.
2007年9月11日，十大核心林业条例签署生效。

12. the elections act was passed on 7 july 2008 and was signed into law by the president on 14 july 2008.
12. 《选举法》于2008年7月7日通过，2008年7月14日经总统签字成为法律。

17. the philippines reported that in may 2003 the anti-trafficking in persons act had been signed into law.
17. 菲律宾报告说，2003年5月，《反贩卖人口法》获得签署成为法律。

14. the president signed into law an act to establish the land commission of the republic of liberia on 4 august 2009.
14. 总统于2009年8月4日将成立利比里亚共和国土地委员会的法案签署为法律。

34. the appointment of the national land commission remained outstanding, despite the enabling legislation signed into law in june 2009.
34. 尽管2009年6月相关授权法已获签署成为法律，但国家土地委员会的任命仍悬而未决。

454. last 19 december 2003, ra 9231 providing for the elimination of the worst forms of child labor was signed into law.
去年，也就是 2003年12月19日，第9231号共和国法关于消除最恶劣童工形式的规定在经过签署后被纳入了法律。

25. the new organization of humanitarian and voluntary work act, commonly known as the ngo law, was signed into law on 16 march 2006.
25. 新的人道主义和志愿工作组织法（通常称为非政府组织法）于2006年3月16日签署成为正式法律。

also, after two years of working under executive orders, in june the president signed into law the act establishing the law reform commission.
此外，在行政命令下工作两年后，总统在6月签署成立法律改革委员会的法案，使其成为法律。

2. on 20 april 2005, the new chapter 15 of the united states bankruptcy code was signed into law and will enter into force on 17 october 2005.
2. 2005年4月20日，美国《破产法》新的第15章经签署成为法律，将于2005年10月17日生效。

in this regard, the president signed into law two acts ratifying the african union convention on preventing and combating corruption and the united nations convention against corruption.
在这方面，总统签署了批准《非洲联盟防治腐败公约》和《联合国反腐败公约》的两项法案，使之成为法律。