Results for pro forma acquisitio... translation from English to Chinese (Simplified)

pro forma
形式发票

2. expenditure (pro forma)
2. 支出(估计)

prepare pro forma financial statements
编制形式财务报表

1 july 1997-30 june 1998 (pro forma)
1997年7月1日至1998年6月30日(暂计)

1 july 1997 to 30 june 1998 (pro forma)
1997年7月1日至1998年6月30日(预计)

the rtc held that the pro forma invoices were admissible.
地区审判法院认定形式发票是可以接受的。

the revised pro forma costs are presented in annex iii.
订正的暂定费用列于附件三。

this process is much more than a pro forma control mechanism for ngos.
这一过程绝不仅仅是一种从形式上管理非政府组织的机制。

many passengers considered the medical checks to be cursory and pro forma.
许多乘客认为，体检不过是走个过场，很草率。

a pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
已经收到了第一阶段的估价单。

a includes pro forma expenditure for the period from 1 july 1998 to 30 june 1999.
a 包括1998年7月1日至1999年6月30日期间的估计开支。

other governments have provided pro forma responses that did not contain relevant information.
一些政府则是在形式上给予答复，并未提供相关的资料。

the lawyer was often absent and signed the investigation records post factum and pro forma.
该律师常常见不到人，并且在事后形式上地签署调查记录。

(d) an explanatory note should be produced to accompany the new pro forma;
(d) 新的表格应该伴以说明;

any difference between pro forma costs and actual costs would be absorbed by the special voluntary fund.
预计费用与实际费用之间的任何差额将由特别志愿人员基金负担。

finally, the commissions should not be relegated to a pro forma role in selecting topics for expert meetings.
最后，在为专家会议选定专题上，委员会不应只起形式上认可的作用。

five of these members have already paid the full amounts including the staff pro forma adjustment for 2014/15.
这些成员中有5个已经全额支付，包括2014/15年的工作人员预计调整。

in 2002, the reserve was replenished with $0.1 million from provisions made in the pro forma cost of volunteers.
2002年，从志愿人员估计费用中拨款0.1百万美元，补充准备金。

"it would seem that israel only talks about peace and its attempts to achieve peace have been merely pro forma.
"以色列似乎只是谈论和平，其实现和平的努力只是形式上的。

19. in evaluating the financial capacity of the applicant, the commission noted that the applicant provided a certified pro forma balance sheet.
19. 在评估申请人的资金实力时，委员会指出申请人提供了经核证的预计资产负债表。