Results for project pipeline translation from English to Chinese (Simplified)

i. project/programme pipeline
i. 项目/方案通道

pipeline
管道

pipeline project management.
·编审中项目管理。

1. number of project proposals submitted (pipeline) and ongoing
1. 提交的(编审中)和进行中的项目提案数目

2. prepare and update multi- bilateral project pipeline portfolio.
2. 编写和更新多双边项目内编审中的一揽子项目。

an active management of the project pipeline will further expedite disbursement.
对于后备项目的积极管理将进一步加快支付工作。

number of project proposals submitted (pipeline) and ongoing (cee)
提交的(编审中)和进行中的项目提案数目(中东欧)

number of project proposals submitted (pipeline) and ongoing, by biennium
按两年期限已经提交（筹备中）和正在进行中的项目提案的数目

1. new pipeline project proposals
1. 新输送管项目提案 15-16 9

information on existing pipeline of projects
f. 关于现有项目编审程序的资料

improved project pipeline tracking reports designed and disseminated (6/30/05)
设计并分发编审中项目跟踪修订报告(6/30/05)

pipeline and project development facility activities
编审中项目和项目发展机制活动

(financial requirements to carry out ongoing project activities; see annex 1) pipeline projects
4.1 执行中的项目(执行中的项目活动所需资金；见附件1)

- firmly support the implementation of the chad export project (chad/cameroon pipeline project)
坚决支持实现乍得出口计划(乍得/喀麦隆输油管计划)

(d) iraq-turkey pipeline expansion project
(d) 伊拉克 -- -- 土耳其输油管扩展项目

there was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding.
由于捐出者资金未及时到位，推迟启动后备项目和试验项目。

the proposed programme budget of $157 million has been derived from a total project pipeline of $320 million.
1.57亿美元的方案概算是从3.20亿美元的全部后备项目中得出的。

the project pipeline for future gef-4 financing is strong and confirms the high demand for op 15 resources also in future.
环境基金-4的未来预测输送情况看好，从而证实了今后对《业务方案15》的需求也很高。

meanwhile, many associated projects are still waiting in the pipeline.
但是，还有许多相关项目有待启动。

62. the cee region reported 3 ongoing projects and 19 in the pipeline.
62. 中欧和东欧地区报告有3个进行中的项目和19个审批中的项目。