Results for quartiles translation from English to Chinese (Simplified)

quartiles
四分位数

it also classifies countries according to the human development report methodology of quartiles.
它还根据《人类发展报告》四分法对各国进行分类。

the box thus encompasses the middle two quartiles: the middle 50 per cent of observations for each group of countries.
因此，盒体包含了中间的两个25％部分，也就是每组国家观测数据中间的50％。

the values of the fixed cut-off points are determined from the distributional quartiles of the component indicator distributions.
根据构成指数分布的四分位数来确定固定截断点的数值。

economic growth was positively correlated with progress on sige for the two highest income quartiles, but negatively correlated in the two lowest income quartiles.
对于两个最高收入层次来说，经济增长与其两性平等标准化指标呈正比关系，对于两个最低收入层次来说，两者呈反比关系。

note the absence of overlap between the boxes (the middle two quartiles of the distribution) of the developed countries and those of the three groups of developing countries.
请注意，发达国家与三组发展中国家之间在盒体（分类中间的两个25％）上没有重叠。

in figure i, the middle two quartiles of asia stand out as having much lower ratios of government consumption to gdp compared with those of developed and transitional economies, and as having much less dispersion compared with those of the other two groups of developing countries.
在图一中，与发达经济体或转型期经济体相比，亚洲中间两个25％的政府消费与国内生产总值的比率要低的多，而且与另外两组发展中国家相比，离差也小很多。

figure iv illustrates once again that there was little change in central tendency of government consumption for the full sample of countries between 1990 and 2002, but the height of the box fell, indicating convergence in ratios of government expenditure to gdp for the middle two quartiles of the distribution.
图四再次表明，1990年至2002年期间全部抽样国家政府消费的集中趋势变化很小，但是盒体的高度下降，显示这一分类中间两个25%的政府支出与国内生产总值的比率已经接近。

first quartile
四分位数