Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanna say something to you
may gusto lang akong sabihin
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say
gusto ko lang sabihin na
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna tell you something
i just wannatell you something
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say hi
gusto ko lang sabihin salamat
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you wanna say something?
nais mong sabihin ng isang bagay
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna...
gusto ko lang...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna say something
may gusto akong sabihin
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just say something to you.
meron lang sinasabi lang ako sa iyo.
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna know
how it feels
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just wanna say im your mother
gusto ko lang sabihin ang iyong totoong magulang
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna hug you
sana nandiyan ako sa iyo
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say good night to you
gusto ko lang sabihin salamat
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna be someone
gusto ko lang maging isang tao sa iyo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say you are the best of me
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wanna ask
gusto ko lang tanungin
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna feel this moment
gusto ko lang maramdaman ang sandaling ito na laging masaya
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unexpected, i just wanna drop by
pupunta lang ako
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna leave this here
iiwan ko lang dito
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna flex my baby pretty
i just wanna flex my baby pretty.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna be somebody to someone
just somebody to someone home
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: