Results for rectified translation from English to Chinese (Simplified)

this has been rectified.
这种错误已得到纠正。

that situation must be rectified.
这种情况必须纠正。

this was only rectified in 2006;
这种情况直到2006年才得以纠正。

that anomaly should be rectified.
这种反常现象应当纠正。

no. of inspections done irregularities rectified
完成的监察次数

the glaring omission should be rectified.
这种疏忽令人瞠目结舌，应该予以纠正。

if true, this should be immediately rectified.
如果真是这样，应当立即纠正这种情况。

crc thus recommended that this disparity be rectified.
55委员会据此建议改正这种差异。

this is a shame, and it must be rectified.
这种现象令人惭愧，必须加以纠正。

he trusted that that situation would be rectified.
他相信，这一情况会得到纠正。

i would like this to be rectified in the record.
我希望在记录中对此予以纠正。

all of these minor interruptions were rectified within days.
所有这些中断小事故度在几天内修好。

this issue is being rectified for the 2013/14 period.
这一问题将在2013/14年期间纠正。

those errors would be rectified in corrigenda to the report.
这些错误将在报告的更正中加以纠正。

she hoped that that omission could be rectified in the next report.
她希望，下一份报告可以补遗。

215. the department informed the board that the errors had been rectified.
215. 维持和平行动部告知审计委员会，问题已经纠正。

he expressed the hope that the situation could be rectified as soon as possible.
他希望尽快纠正这种情况。

the following major issues were identified and rectified in the reporting period:
本报告所述期间发现和纠正的主要问题如下：

it was suggested that these constraints can be rectified by the developing countries themselves.
有代表认为发展中国家本身可以纠正这种限制因素。

mr. estrella faria (secretariat) said that the matter would be rectified.
42．estrella faria先生（秘书处）说，这一问题将得到纠正。