Results for rehearsal system translation from English to Chinese (Simplified)

rehearsal
排練

because the rehearsal meant a great challenge to me.
因为这次排练对我是一次巨大的挑战。

the third rehearsal took place from 22 to 26 september 2008.
21. 2008年9月22日至26日进行了第三次演练。

the second rehearsal took place from 18 july to 4 august 2008.
20. 2008年7月18日至8月4日进行了第二次演练。

from the very first rehearsal, i saw the bright future ahead.
从第一次排练开始，我就看到了光明的未来。

there's no audience like this to justify their rehearsal time.
（笑声） 没有像这样的观众 来证明他们的排练效果。

eufor conducted operational rehearsal quick response 2 from 2 to 13 september.
9月2日至13日，欧洲地面部队开展了快速响应2作战演习。

i had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.
那次别人捐了50个乐谱架给我， 预备着给100个孩子排练时用。

the italian operational reserve force battalion will conduct the next operational rehearsal starting in june 2007.
意大利行动后备营将于2007年6月开始下一次行动演习。

continuous attacks by the azerbaijani forces can be qualified as reconnaissance operations and a general rehearsal for war.
阿塞拜疆部队持续发动的袭击足以构成侦察行动和战争的全面演习。

3. coordinate and support review and rehearsal of subregional preparedness and contingency plans for major hazards.
3. 协调和支助对次区域重大灾害备灾和应急计划的审查和演习。

8. on 6 november 2004, operational rehearsal "determined commitment 04 " was successfully completed.
8. 2004年11月6日成功完成了 "04年果决承诺 "行动善后工作。

and the first mate thinks, "well, i guess at some point the rehearsal has to end."
大副想 “好吧，排练总有结束的时候”

the aim of this rehearsal was to familiarize battalion leaders with the environment and potential tasks prior to any possible deployment to the kfor area of operations in 2011.
这次演习的部队是让该营的指挥官们在2011年可能部署到驻科部队行动区之前熟悉环境和潜在的任务。

i should like to state that the allegations made by iraq in this letter are no more than a rehearsal of the unreal fabrications to which it has persistently sought to give currency.
我要指出,伊拉克在这封信中提出的指控只不过是它一贯设法散播排演的虚假捏造。

according to the indictment, the military seminar held from 5 to 7 march 2003 was a dress rehearsal for the "sledgehammer " coup.
根据诉状，2003年3月5日至7日举行的军事研讨会是 "大锤 "政变的彩排。

136. it is very probable that this first attack served as a rehearsal and provided the perpetrators with the confidence and tactical experience to launch the second, more deadly attack on tanzbatt7.
136. 很有可能的是，第一次袭击是一次预演，为肇事者对坦桑尼亚7营发动第二次更为致命的袭击提供信心和战术经验。

(b) there was no evidence that the mission team had discussed or reviewed the security plan and its rehearsal to ensure that it was functioning and effective;
(b) 没有证据表明特派团小组对安保计划进行了讨论或审议及进行演习，以确保该计划可以执行并且有效；

11. from 11 october to 6 november, sfor tactical reserve forces and nato operational and strategic reserve forces provided support to the commander of the kosovo force by affording him additional assets and participating in the operational rehearsal determined commitment 04 in kosovo.
11. 10月11日至11月6日，稳定部队战术后备役军和北约行动和战略后备役军支援科索沃部队指挥官，向他提供更多的资产并在科索沃参与 "坚决承诺 "行动演习04。

the intermediate reserve concept was validated again through a level 2 operational rehearsal quick response and the successful embedding of two intermediate reserve companies into the multinational battalion during operational rehearsal quick response 2.3, as well as a level 1 operational rehearsal quick response by romania in 13 december.
中间预备队的构想通过一次二级快速反应行动演习和快速反应行动演习2.3期间2个中间预备队连在多国营中的成功嵌入以及12月13日罗马尼亚的一次一级快速反应行动演习再次得到了验证。