Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawan ko ng paraan
i will make way
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ko ito ng paraan
i will figure out
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawan ko na ng paraan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang maghahanap ng paraan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na salamat na lang
no, thanks
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na? alam ko na un.
wag na?
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na lang
wag na lang
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag na ako na lang sasampal sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha wag na? alam ko na un.
haha wag na? alam kona un.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na pala yon sana sinulit ko na
huli n pala yung sana sinulit ko na
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pwedeng wag na lang putt
pwedeng wag na lang putt
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawan ko ng paraan para bumalik yung pag mamahal mo sakin kase ayaw ko ng kumilala ng iba eh
i will make a way for you to come back to me because i don't want to acknowledge others eh
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wag na lang
wawaaw
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ikaw ay wag na lang
if not you just don't
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sana ako pero wag na lang
i have a question for you don't get angry.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
if you don't want to just don't
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakalimutan ko na pala
nakalimutan ko na sabado po ang deliver napadeliver ko po ngayon
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: