From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
101 troops repatriate
101名部队人员回国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
failed to repatriate waste
未将废物运送回国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a smaller number chose to repatriate.
较小数目的难民选择遣返。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of liberian refugees wishing to repatriate.
希望返回的利比里亚难民人数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
china had not received any request to repatriate them.
中方没有收到关于遣返他们的任何要求。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some 50,000 refugees were expected to repatriate in 2006.
预期2006年将有50 000名难民遣返。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance will also be provided to angolans wishing to repatriate.
另将为希望返回的安哥拉人提供援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) repatriate and resettle about 460,000 refugees;
(d) 遣返和安置大约46万难民;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- foreign and greek repatriate students (boys and girls)
外籍学生和从海外归来的希腊学生(男生和女生)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feasibility of locally settling rwandans who decline to repatriate explored.
研究在当地安置不愿返回卢旺达难民的可行性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provide assistance to refugees to repatriate, in particular unaccompanied minors.
向难民提供遣返援助,特别是就无亲人伴随未成年人而言。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51. unhcr has continued to repatriate sierra leonean refugees to freetown.
51. 难民专员办事处继续向弗里敦遣返塞拉利昂难民。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
64. obstacles encountered by unhcr in attempting to repatriate the children continue.
64. 难民高专办继续在试图遣返儿童方面遇到障碍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51. the war paralysed efforts by unhcr to repatriate congolese refugees from tanzania.
51. 战争使难民专员办事处准备从坦桑尼亚遣返刚果难民的工作陷于停顿。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
868 troops repatriate; second formed police unit (140 personnel) arrives
868名部队人员回国;第二支建制警察部队(140人)抵达
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all resident natural or legal persons are required to declare and repatriate all assets held abroad.
任何常住自然人或法人须申报在境外持有的一切资产,并将这些资产转回国内。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the air transport needed to deport or repatriate infiltrators is very costly;
(c) 驱逐和遣返偷渡者的空中交通所需费用非常高;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. refugees continued to repatriate to burundi, almost exclusively from the united republic of tanzania.
19. 难民继续返回布隆迪,几乎都是从坦桑尼亚联合共和国返回。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
port state and flag state remedies often proved inadequate to feed, house, pay or repatriate abandoned crews.
港口国和船旗国的救济措施,往往不足以向被遗弃船员提供食宿、薪资或遣返。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as of mid-1998, some 6,500 sierra leonean refugees have been assisted to repatriate under this scheme.
到1998年年中,在此计划下,已帮助大约6 500名塞拉利昂难民得到遣返。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: